1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
Mmm.

2
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
Tak tak.

3
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
Kim var orada?

4
00:00:30,000 --> 00:00:38,000
Benim, Mary Shelley, Frankenstein'ın yazarı.

5
00:00:38,000 --> 00:00:45,000
Herkesin onu sevdiğini biliyorum ama sevgilim bu işin yarısı değildi.

6
00:00:48,000 --> 00:00:57,000
Yazmak istediklerimi, söylemek istediklerimi yapamadım.

7
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
Bunu düşünemedim bile.

8
00:01:00,000 --> 00:01:06,000
Beyin kanserine yakalandım ve hepsini yazamadım bu yüzden öldüm.

9
00:01:06,000 --> 00:01:10,000
Bir anda uyandım ve kendimi burada buldum.

10
00:01:10,000 --> 00:01:14,000
Ah, işte bu...

11
00:01:14,000 --> 00:01:26,000
Ve yüzyıllardır burada kalıp bu tümörü, bu rüyayı, bu hikayeyi kafamdan atmanın bir yolunu bulmaya çalışıyorum.

12
00:01:28,000 --> 00:01:31,000
Sevgilim, bir şeyler çatlıyor.

13
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
Sözler gelmeye başlıyor.

14
00:01:35,000 --> 00:01:38,000
Bu bir hayalet hikayesi mi?

15
00:01:40,000 --> 00:01:44,000
Bir korku hikayesi.

16
00:01:45,000 --> 00:01:49,000
Neredeyse hepsinden korkutucu.

17
00:01:52,000 --> 00:01:55,000
Bir aşk hikayesi.

18
00:01:56,000 --> 00:02:01,000
Her şey onunla başlıyor...

19
00:02:02,000 --> 00:02:10,000
Ida. Evet, şimdilik ona Ida diyeceğim, o da kendi adını bulsun.

20
00:02:10,000 --> 00:02:17,000
İyi olmaya çalışıyor, sessiz olmaya çalışıyor. O cehennemde.

21
00:02:18,000 --> 00:02:22,000
Darling bir şeyi kilitlemiş, onun içinde de bir şeyler çatlıyor.

22
00:02:22,000 --> 00:02:27,000
Ve sanırım o çatlaktan içeri girebilirim.

23
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
Bir sahiplik.

24
00:02:31,000 --> 00:02:34,000
Bir yerine iki akıl.

25
00:02:34,000 --> 00:02:40,000
Evet, bence bu korkunç hikayeyi anlatmanın tek yolu bu olabilir.

26
00:02:40,000 --> 00:02:46,000
İşte lanet olası gelin geliyor!

27
00:02:47,000 --> 00:02:50,000
Bilmiyorum, üzgünüm.

28
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
Bilmiyorum.

29
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
Bilmiyorum.

30
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
Başka bir planın mı var?

31
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
Bilmiyorum.

32
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
Bir örnek aldım.

33
00:03:00,000 --> 00:03:03,000
Alın, alın, alın, alın!

34
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
Git buradan, git.

35
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
Bize nasıl yapılacağını göster tatlım.

36
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
Paramın karşılığını alamıyorum.

37
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
Bir kadının, bir erkeğin işini yaptığını görmeye dayanamıyorum.

38
00:03:13,000 --> 00:03:16,000
Kasetlerin ne zaman gideceğini biliyorsun.

39
00:03:16,000 --> 00:03:19,000
ama biraz istiridyem var.

40
00:03:19,000 --> 00:03:20,000
Biraz daha.

41
00:03:20,000 --> 00:03:21,000
Ah, bir kasımız var!

42
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
Ah, hayır!

43
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
Bir kasımız var!

44
00:03:24,000 --> 00:03:25,000
Bu gece orada bir ineğimiz var.

45
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
Biraz alamıyorum.

46
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
Kimse eve gitmiyor arkadaşlar.

47
00:03:29,000 --> 00:03:32,000
Onlara çizmelerini göster.

48
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
Bunlar yeni çizmelerim.

49
00:03:34,000 --> 00:03:35,000
Ah, hayır!

50
00:03:35,000 --> 00:03:36,000
Yepyeni.

51
00:03:36,000 --> 00:03:38,000
Ah, bunlar şu iri, yakışıklı bayan.

52
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
Bu kadar iyi bir kız olduğun için elde edeceğin şey bu.

53
00:03:40,000 --> 00:03:41,000
Buraya gel, kırmızı çizmeler.

54
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
Güzel bir gömlek al.

55
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
Çivilerini sökmek.

56
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
Hayır, benim için hiçbir şey düşünmüyorsun.

57
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
Kendi kedim var.

58
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
Oh, ikinci raundu aldın, kediciğim!

59
00:03:49,000 --> 00:03:50,000
Aman Tanrım!

60
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
Aman Tanrım!

61
00:03:51,000 --> 00:03:52,000
Aman Tanrım!

62
00:03:52,000 --> 00:03:53,000
Affedersin.

63
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
Evet cevabını alabilir miyim lütfen?

64
00:03:55,000 --> 00:03:58,000
Sanırım hoşlanmak istemezdim...

65
00:03:58,000 --> 00:03:59,000
Aman Tanrım.

66
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
Evet cevabını alabilir miyim lütfen?

67
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
Evet lütfen.

68
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
Çok teşekkür ederim.

69
00:04:05,000 --> 00:04:06,000
Rica ederim.

70
00:04:06,000 --> 00:04:07,000
Çok hoş geldiniz.

71
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
Ah, nereye gitti?

72
00:04:09,000 --> 00:04:10,000
Hayır.

73
00:04:10,000 --> 00:04:11,000
Buraya gel.

74
00:04:11,000 --> 00:04:12,000
Buraya gel.

75
00:04:12,000 --> 00:04:13,000
Buraya gel.

76
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
Ağzımda iyi günler.

77
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
İyi kız.

78
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
Aman Tanrım!

79
00:04:19,000 --> 00:04:20,000
Aman Tanrım!

80
00:04:20,000 --> 00:04:21,000
Aman Tanrım!

81
00:04:21,000 --> 00:04:22,000
Aman Tanrım!

82
00:04:22,000 --> 00:04:23,000
Aman Tanrım!

83
00:04:23,000 --> 00:04:24,000
Aman Tanrım!

84
00:04:24,000 --> 00:04:25,000
Aman Tanrım!

85
00:04:25,000 --> 00:04:26,000
Aman Tanrım!

86
00:04:26,000 --> 00:04:27,000
Aman Tanrım!

87
00:04:27,000 --> 00:04:28,000
Aman Tanrım!

88
00:04:28,000 --> 00:04:29,000
Aman Tanrım!

89
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
Demek istedikleri bir şey var.

90
00:04:33,000 --> 00:04:34,000
Bugün Dörtlü.

91
00:04:34,000 --> 00:04:35,000
Kurnaz!

92
00:04:35,000 --> 00:04:35,000
Kurnaz, Faulconality'siz!

93
00:04:36,000 --> 00:04:36,000
Sahtekar!

94
00:04:47,000 --> 00:04:48,000
İyi misin?

95
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
Sorun ne?

96
00:04:50,000 --> 00:04:55,000
Ben sadece...

97
00:04:55,000 --> 00:04:56,000
Ah.

98
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
Git� 

99
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
IIo'm ve üçü.

100
00:04:58,000 --> 00:05:01,000
Onunla toprağı emmeyi bırak.

101
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
Kir dolu değil.

102
00:05:03,000 --> 00:05:06,000
Potansiyel müşterilerinizi mahvetmemek için yan tarafta oturmalısınız.

103
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
Tanrım. Elbette.

104
00:05:08,000 --> 00:05:11,000
Siz efendim. Bir adamı sikersin, eğer o asla...

105
00:05:11,000 --> 00:05:12,000
Sen bir İngiliz aktörsün.

106
00:05:12,000 --> 00:05:15,000
Bunda utanılacak bir şey yok. Mezarlıkta buna sahip değilim.

107
00:05:15,000 --> 00:05:18,000
Kocam Percy her zaman çocukları okşardı ama onun kalbi bendeydi.

108
00:05:18,000 --> 00:05:25,000
Yazı masamda, kefene sarılı halde ve inanın bana, bunun ne olduğunu biliyorum!

109
00:05:25,000 --> 00:05:26,000
Ah!

110
00:05:26,000 --> 00:05:29,000
Ahhhh!

111
00:05:29,000 --> 00:05:32,000
Ah! Ah, evet!

112
00:05:32,000 --> 00:05:35,000
Bir kocanın kızı!

113
00:05:35,000 --> 00:05:38,000
Hem sağlık! Yardım et, A'lela!

114
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
HAYIR!

115
00:05:40,000 --> 00:05:42,000
Aman Tanrım, neler oluyor?

116
00:05:42,000 --> 00:05:46,000
Lanet olsun, yatağında elle temizlik yapmıyorsun.

117
00:05:46,000 --> 00:05:50,000
Biliyor musun, her zaman şunu söyleyebilirsin:

118
00:05:50,000 --> 00:05:53,000
Toprağı eritmemeyi tercih ederim.

119
00:05:53,000 --> 00:05:56,000
Seni çok zekisin, çok zekisin!

120
00:05:56,000 --> 00:05:57,000
Benimle dalga mı geçiyorsun?

121
00:05:57,000 --> 00:05:58,000
Benimle dalga mı geçiyorsun?

122
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
Benimle uğraşmayacaksın.

123
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
Bu, gitmene izin vereceğim anlamına geliyor.

124
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
İşte gerçek canavarın.

125
00:06:03,000 --> 00:06:04,000
Biliyorum.

126
00:06:04,000 --> 00:06:07,000
Bu konuda ne düşünüyorsunuz bayanlar?

127
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
Sakinleş.

128
00:06:09,000 --> 00:06:11,000
Kanaryayı yak.

129
00:06:11,000 --> 00:06:16,000
Onlarca yıldır ölüler ve tüm müstehcen hikayeler yüzünden ağzı tıkalı.

130
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
Ve sen ilk değilsin oğlum!

131
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
Polisler, adamlar geliyor!

132
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
Bana zehirli köfte getiriyorsun!

133
00:06:22,000 --> 00:06:24,000
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!

134
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
Geliyorum!

135
00:06:26,000 --> 00:06:29,000
Kızımı neden arayacaksın Bill?

136
00:06:29,000 --> 00:06:32,000
Komiser bile ağlayarak geldi!

137
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
Orospu!

138
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
Ben kaybolmadım!

139
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
Ben kaybolmadım!

140
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
Bu da neydi öyle?

141
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
Sen neden bahsediyorsun, Ölüm Haftası'ndan mı?

142
00:06:42,000 --> 00:06:45,000
Ben cezanın önünde böyle bir şey yapmam.

143
00:06:45,000 --> 00:06:46,000
Ne yapacağımı bilmiyorum, tamam mı?

144
00:06:46,000 --> 00:06:49,000
Neler oluyor?

145
00:06:49,000 --> 00:06:52,000
Beyler, hoş olmayan, karıncalanma hissi duyuyorum.

146
00:06:52,000 --> 00:06:55,000
köpürüyor, bunu hissediyor, kafası karışıyor ve oturuyordu,

147
00:06:55,000 --> 00:06:57,000
katlanılması oldukça zor olan, bol bol zevk alan,

148
00:06:57,000 --> 00:06:59,000
sanki ne olursa olsun kaportamda B var.

149
00:06:59,000 --> 00:07:00,000
Yeterli!

150
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
Yeterli!

151
00:07:01,000 --> 00:07:02,000
Yeterli!

152
00:07:02,000 --> 00:07:03,000
Evet, yeterince adil.

153
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
Yani kaputumdaki B harfiydi.

154
00:07:05,000 --> 00:07:08,000
Zavallı, kongre par istiyor.

155
00:07:08,000 --> 00:07:09,000
Neden bana tekrar vurmuyorsun?

156
00:07:09,000 --> 00:07:10,000
Yapmıyorum.

157
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
Beyler, ağzıma kadar doluyum.

158
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
Demek istediğim, vinçimde bir inci var.

159
00:07:14,000 --> 00:07:15,000
Altının bir tarafı da var.

160
00:07:15,000 --> 00:07:16,000
Bununla kal, bu altın.

161
00:07:16,000 --> 00:07:17,000
Ben!

162
00:07:17,000 --> 00:07:18,000
Dışarı çık!

163
00:07:18,000 --> 00:07:19,000
Ben altın değilim!

164
00:07:19,000 --> 00:07:20,000
Ben altın değilim!

165
00:07:20,000 --> 00:07:21,000
Ben altınım!

166
00:07:21,000 --> 00:07:22,000
Vay!

167
00:07:22,000 --> 00:07:28,000
Sen o tür bir siki yakalarken gözlerim doldu!

168
00:07:28,000 --> 00:07:31,000
Bir ban butonuna benziyor!

169
00:07:31,000 --> 00:07:33,000
Kalyumlar yüzünden öyle dağıldım ki.

170
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
İstekli olunca daha çok unutuyorum.

171
00:07:35,000 --> 00:07:36,000
Ah!

172
00:07:36,000 --> 00:07:37,000
Afiyet olsun köpekler!

173
00:07:37,000 --> 00:07:38,000
Ben bu şehirdenim!

174
00:07:38,000 --> 00:07:39,000
O benim en iyim!

175
00:07:39,000 --> 00:07:40,000
Ah, anlayın doktor!

176
00:07:40,000 --> 00:07:41,000
Ağzım!

177
00:07:41,000 --> 00:07:42,000
Ağzım!

178
00:07:42,000 --> 00:07:43,000
Ağzım!

179
00:07:43,000 --> 00:07:44,000
Ağzım!

180
00:07:45,000 --> 00:07:48,000
Sonra, faclet, cılız, cılız, altın rengi.

181
00:07:48,000 --> 00:07:52,000
Örneğin, İtalya'ya dair anıların bir anlam bulması gerektiğini ele alalım.

182
00:07:52,000 --> 00:07:55,000
Cenevre Gölü çevresinde bir turun öyküsünü biliyorum.

183
00:07:55,000 --> 00:07:57,000
Evet biliyorum!

184
00:07:57,000 --> 00:08:00,000
Tabii ki benim korku mezarım da var!

185
00:08:00,000 --> 00:08:03,000
Frankeştayn!

186
00:08:03,000 --> 00:08:07,000
Bir gözeneklilik, bastırılmış bir zihinden gelen bir politika.

187
00:08:07,000 --> 00:08:11,000
Gobbles, ayakkabıcı, karton var.

188
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
Sen nesin?

189
00:08:13,000 --> 00:08:15,000
Sen nesin?

190
00:08:15,000 --> 00:08:17,000
Sen nesin?

191
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
Sen kimsin?

192
00:08:19,000 --> 00:08:21,000
O sevgililer.

193
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
Dikkatli olun.

194
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
Bu gelmekle eşdeğerdir.

195
00:08:29,000 --> 00:08:35,000
Bu itaatkar, yenilmez her şey değişecek.

196
00:08:35,000 --> 00:08:38,000
Daha söyleyecek çok şeyim var.

197
00:08:38,000 --> 00:08:39,000
Hazır mısın?

198
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
Yapmıyorum. Beni korkutuyorsun.

199
00:08:43,000 --> 00:08:45,000
Ah!

200
00:08:58,000 --> 00:09:00,000
Ateş edin!

201
00:09:01,000 --> 00:09:03,000
Aman Tanrım.

202
00:09:03,000 --> 00:09:06,000
Bir devrim yaklaşıyor.

203
00:09:06,000 --> 00:09:21,000
Eğer Frankenstein seni korkuttuysa, bir sonraki hikayem seni ayağa kaldırıp bağırtacak.

204
00:09:21,000 --> 00:09:25,000
Yardım!

205
00:09:30,000 --> 00:09:33,000
Ateş edin!

206
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
Ah, efendim.

207
00:09:50,000 --> 00:09:52,000
Doğrudan bana ulaşamazsınız.

208
00:09:52,000 --> 00:09:53,000
Sana söyleyeceğim.

209
00:09:53,000 --> 00:09:55,000
Hayır, hâlâ onunlayım.

210
00:10:00,000 --> 00:10:20,000
Hey, kızını, telefonunu veya kız kardeşini görmeye geldim ve acil bir durumum yok.

211
00:10:20,000 --> 00:10:23,000
Artık adım Frankenstein.

212
00:10:23,000 --> 00:10:25,000
Babamın adı.

213
00:10:25,000 --> 00:10:27,000
Lütfen şapkanızı çıkarır mısınız?

214
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
Sebep olmaz, kusura bakmayın.

215
00:10:36,000 --> 00:10:39,000
Nerede doğdunuz Bay Frankenstein?

216
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
Doğmak.

217
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
Oluşturuldu.

218
00:10:43,000 --> 00:10:45,000
Yeniden canlandı.

219
00:10:45,000 --> 00:10:48,000
İçten takmalı yıldız, Bafferia.

220
00:10:48,000 --> 00:10:50,000
1820 civarında mı?

221
00:10:50,000 --> 00:10:52,000
1819.

222
00:10:52,000 --> 00:10:55,000
Yıl 1936 efendim.

223
00:10:55,000 --> 00:10:58,000
Bu seni 100 yaşın üzerinde yapar.

224
00:10:58,000 --> 00:10:59,000
Bu doğru.

225
00:10:59,000 --> 00:11:03,000
Bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.

226
00:11:03,000 --> 00:11:06,000
Kravatını çıkarır mısın lütfen?

227
00:11:06,000 --> 00:11:09,000
Ah, ben... Gerçekten yapmamayı tercih ederim.

228
00:11:09,000 --> 00:11:12,000
Nedenmiş?

229
00:11:21,000 --> 00:11:22,000
Üzgünüm.

230
00:11:22,000 --> 00:11:24,000
Seni korkutmak istemiyorum.

231
00:11:24,000 --> 00:11:25,000
Birkaç test yapmak istiyorum.

232
00:11:25,000 --> 00:11:33,000
Lütfen, kusura bakmayın hanımefendi, doktorla görüşmemiz mümkün olabilir mi?

233
00:11:33,000 --> 00:11:34,000
Hangi doktor?

234
00:11:34,000 --> 00:11:44,000
Ah, Euphronius, Event Horizon ve Singularity'nin Doğuşu ve aynı zamanda Yeniden Canlandırma Sanatı kitaplarının yazarı.

235
00:11:44,000 --> 00:11:45,000
Kitaplar.

236
00:11:45,000 --> 00:11:48,000
Ben... Pek çok kez yazdım.

237
00:11:48,000 --> 00:11:52,000
Hiçbir zaman bir yanıt almadım.

238
00:11:52,000 --> 00:11:55,000
Ben Euphronius'um, tatlım.

239
00:11:55,000 --> 00:11:57,000
Cornelia.

240
00:11:57,000 --> 00:11:59,000
Görüyorsunuz, sadece denizle yayın yapıyorum.

241
00:11:59,000 --> 00:12:02,000
Daha basit.

242
00:12:02,000 --> 00:12:09,000
Sizinle tanıştığıma memnun oldum Bay Frankenstein.

243
00:12:10,000 --> 00:12:12,000
Ah.

244
00:12:17,000 --> 00:12:19,000
Bunun için özür dilerim hanımefendi.

245
00:12:19,000 --> 00:12:20,000
Şşş.

246
00:12:21,000 --> 00:12:23,000
Tut şunu.

247
00:12:25,000 --> 00:12:28,000
Tüm hoşgeldin konfigürasyonlarınızı yaptım.

248
00:12:28,000 --> 00:12:33,000
Philmized'lerle ve benlerle işini bitirmen harika.

249
00:12:33,000 --> 00:12:35,000
Ve kediler.

250
00:12:35,000 --> 00:12:36,000
Gerçekten mi?

251
00:12:36,000 --> 00:12:38,000
Yayınlanmadı.

252
00:12:39,000 --> 00:12:41,000
Bunları yazdım.

253
00:12:42,000 --> 00:12:45,000
Üç aylık anlaşmama abone olmadım.

254
00:12:45,000 --> 00:12:46,000
Ah.

255
00:12:47,000 --> 00:12:48,000
Ah.

256
00:12:49,000 --> 00:12:51,000
Bu acı verici mi?

257
00:12:51,000 --> 00:12:53,000
Bilmiyorum.

258
00:12:53,000 --> 00:12:55,000
Bunu yapmaya alışkınım.

259
00:12:55,000 --> 00:12:56,000
Ah.

260
00:13:04,000 --> 00:13:07,000
Beni bulduğun için çok heyecanlıyım.

261
00:13:07,000 --> 00:13:15,000
Sizi gözlem için Enstitü'de ​​kalmaya davet etmek istiyorum.

262
00:13:16,000 --> 00:13:17,000
Ah, otomasyon.

263
00:13:17,000 --> 00:13:18,000
Evet.

264
00:13:19,000 --> 00:13:23,000
Aslında gelme nedenim bu değil.

265
00:13:23,000 --> 00:13:24,000
Aha!

266
00:13:24,000 --> 00:13:26,000
Neden geldin?

267
00:13:26,000 --> 00:13:33,000
Bir ilişki arıyorum.

268
00:13:34,000 --> 00:13:36,000
Bir ilişki mi?

269
00:13:36,000 --> 00:13:37,000
Mm-hmm.

270
00:13:37,000 --> 00:13:41,000
Hakkımda ne kadar okudun bilmiyorum.

271
00:13:41,000 --> 00:13:42,000
Lütfen.

272
00:13:42,000 --> 00:13:47,000
Dr. Frankenstein'ın ilk çalışmaları ve canavarı hakkında kapsamlı bir şekilde okudum.

273
00:13:47,000 --> 00:13:49,000
Onun canavarı.

274
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
Üzgünüm.

275
00:13:51,000 --> 00:13:53,000
Bu yanlış mı?

276
00:13:53,000 --> 00:14:06,000
Doktor, henüz tatma şerefine erişemediğim bir zevk bahçesi var.

277
00:14:06,000 --> 00:14:09,000
Cinsel zevklerden mi bahsediyorsun?

278
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
Diğer şeylerin yanı sıra.

279
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
Bir ilişki mi?

280
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
Bir...

281
00:14:16,000 --> 00:14:18,000
Bir cemaat.

282
00:14:18,000 --> 00:14:19,000
Aha!

283
00:14:19,000 --> 00:14:21,000
Evlilik ilişkisi.

284
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
Evet.

285
00:14:22,000 --> 00:14:25,000
Bir gelin.

286
00:14:25,000 --> 00:14:27,000
Evet.

287
00:14:27,000 --> 00:14:30,000
Bu konuda size tam olarak nasıl yardımcı olabilirim?

288
00:14:30,000 --> 00:14:31,000
Yapmıyorum.

289
00:14:31,000 --> 00:14:35,000
Düşmüş kadınlar için postayla sipariş kataloğundayım.

290
00:14:35,000 --> 00:14:37,000
Tabii ki değil.

291
00:14:37,000 --> 00:14:39,000
Ama...

292
00:14:42,000 --> 00:14:48,000
Ah, benden yaratmamı mı istiyorsun?

293
00:14:48,000 --> 00:14:49,000
...

294
00:14:49,000 --> 00:14:50,000
Süsleme aşamasındayız.

295
00:14:50,000 --> 00:14:52,000
Senin için bir gelin mi?

296
00:14:52,000 --> 00:14:53,000
Evet.

297
00:14:53,000 --> 00:14:56,000
Ölü bir kadının cesedinden mi?

298
00:14:56,000 --> 00:14:58,000
Evet.

299
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
İsa.

300
00:15:01,000 --> 00:15:04,000
Saygısızlık etmek istemem.

301
00:15:04,000 --> 00:15:11,000
Eğer seks söz konusuysa Frank, çünkü eminim seks yapmanın daha kolay yolları vardır.

302
00:15:12,000 --> 00:15:14,000
Ah!

303
00:15:14,000 --> 00:15:17,000
Greta, hastanın yanındayım.

304
00:15:17,000 --> 00:15:18,000
Lütfen.

305
00:15:18,000 --> 00:15:19,000
Aman Tanrım.

306
00:15:19,000 --> 00:15:24,000
Doktor, bu yalnızlıkla ilgili.

307
00:15:24,000 --> 00:15:28,000
Bununla ilgili herhangi bir deneyiminiz var mı?

308
00:15:28,000 --> 00:15:31,000
Benim için bu bir ıstıraptır.

309
00:15:31,000 --> 00:15:33,000
Ben...

310
00:15:33,000 --> 00:15:34,000
Ah!

311
00:15:35,000 --> 00:15:40,000
Burada Enstitü'de ​​kalın.

312
00:15:40,000 --> 00:15:44,000
Merak ediyorum.

313
00:15:44,000 --> 00:15:47,000
Bu iyi, keder.

314
00:15:47,000 --> 00:15:49,000
Yine sen.

315
00:15:49,000 --> 00:15:51,000
Gözümü çıkarmamış olman küçük bir mucize.

316
00:15:51,000 --> 00:15:53,000
Daha fazlasını göreceğim.

317
00:15:53,000 --> 00:15:54,000
Affedersin?

318
00:15:54,000 --> 00:15:55,000
Bu çok iyi.

319
00:15:55,000 --> 00:15:58,000
Sen ve kötü sağlığın bir tür aptal bilginsiniz.

320
00:15:58,000 --> 00:16:00,000
Şimdi kaçımız bu durumda?

321
00:16:00,000 --> 00:16:01,000
Sen çok...

322
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
Sen çok dahisin.

323
00:16:03,000 --> 00:16:05,000
Sen tam anlamıyla gülünçsün.

324
00:16:05,000 --> 00:16:06,000
Beni öldürüyorsun.

325
00:16:06,000 --> 00:16:08,000
Şimdi bu işi bitirelim.

326
00:16:08,000 --> 00:16:09,000
Hadi gidelim.

327
00:16:09,000 --> 00:16:11,000
İşte gidiyor.

328
00:16:11,000 --> 00:16:18,000
Yüksekten uçuyorum ama bunu hissetmeliyim.

329
00:16:18,000 --> 00:16:20,000
Lütfen.

330
00:16:20,000 --> 00:16:23,000
Kimsenin aklından düşmedin.

331
00:16:23,000 --> 00:16:30,000
Gözüme çarptın ve evde bir yanma hissettim.

332
00:16:30,000 --> 00:16:35,000
Düştüğümü hisset, bana yüzüğü göster, ben de sağa atlayayım.

333
00:16:35,000 --> 00:16:41,000
Bir kaç santimetre seyahat ederdim

334
00:16:41,000 --> 00:16:47,000
yani tamamen aşağı in, ben karıncalanan bir çocuğum.

335
00:16:47,000 --> 00:16:49,000
Bay George deyin.

336
00:16:49,000 --> 00:16:51,000
Bay George deyin.

337
00:16:51,000 --> 00:16:54,000
Dünya dışından biri.

338
00:16:54,000 --> 00:16:56,000
Seni seviyorum.

339
00:16:56,000 --> 00:16:58,000
Seni seviyorum.

340
00:16:58,000 --> 00:17:00,000
Seni seviyorum.

341
00:17:00,000 --> 00:17:02,000
Seni seviyorum.

342
00:17:02,000 --> 00:17:04,000
Seni seviyorum.

343
00:17:04,000 --> 00:17:06,000
Seni seviyorum.

344
00:17:06,000 --> 00:17:08,000
Seni seviyorum.

345
00:17:08,000 --> 00:17:10,000
Seni seviyorum.

346
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
Seni seviyorum.

347
00:17:11,000 --> 00:17:13,000
Seni seviyorum.

348
00:17:13,000 --> 00:17:15,000
Seni seviyorum.

349
00:17:15,000 --> 00:17:17,000
Seni seviyorum.

350
00:17:17,000 --> 00:17:20,000
Bu işe yaramayacak Frank.

351
00:17:20,000 --> 00:17:21,000
Ne?

352
00:17:21,000 --> 00:17:23,000
Potter'ın tarlasındaki cesetleri kazmaya gideceğiz.

353
00:17:23,000 --> 00:17:25,000
Açıkçası tıbbi bir kadavradan bahsediyorum.

354
00:17:25,000 --> 00:17:27,000
Bu bir seçenek değil.

355
00:17:27,000 --> 00:17:30,000
Ve bu fikri gerçekten anlamıyorum.

356
00:17:30,000 --> 00:17:34,000
Arkasında birçok farklı cesetten parçalar kullanılıyor.

357
00:17:34,000 --> 00:17:35,000
Oradaki düşünce neydi?

358
00:17:35,000 --> 00:17:36,000
Ve bunları birbirine dikiyoruz.

359
00:17:36,000 --> 00:17:37,000
Çok tuhaf.

360
00:17:37,000 --> 00:17:40,000
Dr. Frankenstein'ın bir çeşit fetişi var.

361
00:17:40,000 --> 00:17:46,000
Güzel bir şey yaratmaya çalıştığını düşünüyorum.

362
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
Bu çok ironik.

363
00:17:48,000 --> 00:17:50,000
Özür dilerim.

364
00:17:51,000 --> 00:17:54,000
Ve elimizde tam bir kadavra olsa bile ne olacak?

365
00:17:54,000 --> 00:17:56,000
Sana cesur bir kızıl saçlı bulacağız.

366
00:17:56,000 --> 00:17:59,000
Biraz değişiklik olsun diye sana ölü, cesur bir kızıl bulacağız.

367
00:17:59,000 --> 00:18:01,000
Uzun, şımarık memeler.

368
00:18:01,000 --> 00:18:02,000
Şimdi isteklerinizi yazın.

369
00:18:02,000 --> 00:18:04,000
Belki de kendim için bir tane yapmalıyım.

370
00:18:04,000 --> 00:18:06,000
Muhteşem bir koca.

371
00:18:06,000 --> 00:18:08,000
Büyük bir zekayla.

372
00:18:08,000 --> 00:18:10,000
Bu acil bir durum!

373
00:18:10,000 --> 00:18:12,000
Bu mümkün değil!

374
00:18:12,000 --> 00:18:13,000
Ateş!

375
00:18:13,000 --> 00:18:14,000
Kahretsin!

376
00:18:14,000 --> 00:18:16,000
Ben çok üzgünüm.

377
00:18:16,000 --> 00:18:19,000
Uzun zamandır kimsesiz kaldım.

378
00:18:19,000 --> 00:18:21,000
Biraz molaya ihtiyacın var Frank.

379
00:18:21,000 --> 00:18:23,000
Herkes yalnız.

380
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
Sadece bir gün devam edeceğiz.

381
00:18:25,000 --> 00:18:30,000
Benim için bu ilk defa oldu.

382
00:18:30,000 --> 00:18:33,000
Ah.

383
00:18:33,000 --> 00:18:35,000
Nasıl oldu?

384
00:18:35,000 --> 00:18:39,000
Olağanüstüydü.

385
00:18:39,000 --> 00:18:44,000
Gözlem için burada kalabilirsiniz.

386
00:18:44,000 --> 00:18:46,000
Şimdi seni sokağa salmayacağım.

387
00:18:46,000 --> 00:18:48,000
Birkaç gün kal.

388
00:18:48,000 --> 00:18:50,000
Elbette sana iyi bakacağım.

389
00:18:50,000 --> 00:18:52,000
Bana yardım edin lütfen.

390
00:18:52,000 --> 00:18:56,000
Peki ya canavarsa ya da istediğin gibi değilse?

391
00:18:56,000 --> 00:18:58,000
teklif edeceğim.

392
00:18:58,000 --> 00:19:04,000
Bilimsel ve etik açıdan çok yanlış gidebilecek binlerce şey var.

393
00:19:04,000 --> 00:19:07,000
Bu delilik.

394
00:19:07,000 --> 00:19:12,000
Senin çılgın bir bilim adamı olduğunu sanıyordum.

395
00:19:12,000 --> 00:19:14,000
Çok komik.

396
00:19:42,000 --> 00:20:03,000
Özür dilerim, lütfen bırak gitsin.

397
00:20:03,000 --> 00:20:20,000
Yakınlaşın. Yıldız kalıntısı modelini kullanıyoruz. Elektriği oradan aldım

398
00:20:20,000 --> 00:20:27,000
sokak lambası ve voltajı yedekleyip kısa devre yapmamız gerekecek, böylece çok büyük bir elektrik elde ederiz.

399
00:20:27,000 --> 00:20:34,000
Fan köprüsü ve ben yaklaşık beşte dışarı çıkacağım, aorta ve solar pleksusa erişmemiz gerekiyor

400
00:20:34,000 --> 00:20:42,000
git fazla zamanım yok sola doğru bir elektroniğe ihtiyacım var ve yerçekimi reaksiyonunu elde edeceğiz

401
00:20:42,000 --> 00:20:49,000
nötron yenilenme basıncı ve kısa menzilli itici nötron etkileşimleri

402
00:20:49,000 --> 00:20:52,000
gerçeklik

403
00:20:58,000 --> 00:21:01,000
rap yapmak

404
00:21:01,000 --> 00:21:05,000
o çok güzel

405
00:21:11,000 --> 00:21:15,000
haklısın Frank o çok güzel

406
00:21:15,000 --> 00:21:19,000
Sanırım şimdi durup yarın yeniden başlamak daha iyi olabilir.

407
00:21:19,000 --> 00:21:21,000
Ah, evet.

408
00:21:21,000 --> 00:21:24,000
Doktor, orada her şey yolunda mı?

409
00:21:24,000 --> 00:21:26,000
Evet, evet, her şey yolunda.

410
00:21:26,000 --> 00:21:26,000
Merak etme.

411
00:21:26,000 --> 00:21:29,000
Doktor, iyi misiniz?

412
00:21:29,000 --> 00:21:31,000
Evet, mürettebatımı duyduğumu sanıyordum.

413
00:21:31,000 --> 00:21:32,000
İyi oturuyorum.

414
00:21:32,000 --> 00:21:32,000
Elbette.

415
00:21:32,000 --> 00:21:34,000
İnsanların bu şekilde dışarı çıktığını duymamak için.

416
00:21:34,000 --> 00:21:35,000
Sorun değil.

417
00:21:35,000 --> 00:21:36,000
Bana karşı mısın?

418
00:21:36,000 --> 00:21:36,000
Bana güvenmiyor musun?

419
00:21:36,000 --> 00:21:37,000
Ben değilim.

420
00:21:39,000 --> 00:21:44,000
Bir cesedi ofisimde bekletemem.

421
00:21:44,000 --> 00:21:45,000
İşte bu, Frank.

422
00:21:45,000 --> 00:21:46,000
Ya şimdi ya da asla.

423
00:22:04,000 --> 00:22:06,000
IV başlatılıyor.

424
00:22:08,000 --> 00:22:09,000
Elektrik üçte.

425
00:22:10,000 --> 00:22:11,000
Frank.

426
00:22:15,000 --> 00:22:16,000
Frank!

427
00:22:16,000 --> 00:22:17,000
Ah, evet.

428
00:22:19,000 --> 00:22:20,000
Ah.

429
00:22:20,000 --> 00:22:22,000
Ah, sinirlerim.

430
00:22:22,000 --> 00:22:23,000
Üzgünüm.

431
00:22:23,000 --> 00:22:24,000
Sinirlerim.

432
00:22:24,000 --> 00:22:25,000
Sinirlerim.

433
00:22:26,000 --> 00:22:27,000
Bir nefes alın.

434
00:22:30,000 --> 00:22:31,000
Hayata.

435
00:22:31,000 --> 00:22:32,000
Hayata.

436
00:22:34,000 --> 00:22:35,000
Yani...

437
00:22:44,000 --> 00:22:45,000
Yapamam.

438
00:22:51,000 --> 00:22:52,000
Ah.

439
00:22:52,000 --> 00:22:53,000
Ah.

440
00:22:57,000 --> 00:22:58,000
Ah!

441
00:23:11,000 --> 00:23:12,000
Ah.

442
00:23:14,000 --> 00:23:15,000
Ah.

443
00:23:45,000 --> 00:23:47,000
Çok zekisin Frank.

444
00:23:52,000 --> 00:23:53,000
Ah.

445
00:23:53,000 --> 00:23:54,000
Ah.

446
00:24:23,000 --> 00:24:24,000
Ah.

447
00:24:26,000 --> 00:24:27,000
Parlak.

448
00:24:27,000 --> 00:24:32,000
Leydi ile tanışmama yardım etmem için bana yardım et.

449
00:24:32,000 --> 00:24:33,000
Eş.

450
00:24:40,000 --> 00:24:41,000
Bunu biliyor.

451
00:24:41,000 --> 00:24:42,000
Yapamam.

452
00:24:50,000 --> 00:24:53,000
Dün gece yokken, hiç olacak mıyız?

453
00:24:53,000 --> 00:24:55,000
Bırakın kirli direği sallasın.

454
00:24:55,000 --> 00:24:56,000
Ah!

455
00:24:56,000 --> 00:24:57,000
Dikkat!

456
00:24:57,000 --> 00:24:58,000
Tam yerinde!

457
00:25:03,000 --> 00:25:05,000
Sanırım eve gitsem iyi olur.

458
00:25:05,000 --> 00:25:06,000
Evet.

459
00:25:06,000 --> 00:25:07,000
Tamam aşkım.

460
00:25:07,000 --> 00:25:08,000
Nerede yaşıyorsun

461
00:25:08,000 --> 00:25:09,000
Ben...

462
00:25:09,000 --> 00:25:11,000
Bir kuzenim var, MacBride.

463
00:25:13,000 --> 00:25:14,000
Hmm.

464
00:25:14,000 --> 00:25:16,000
Ben boyun eğeceğim.

465
00:25:16,000 --> 00:25:18,000
Yayını çalacağım.

466
00:25:18,000 --> 00:25:20,000
Ben Blaar'ım.

467
00:25:20,000 --> 00:25:21,000
Ben Blaar'ım.

468
00:25:21,000 --> 00:25:23,000
Benim yovelim.

469
00:25:26,000 --> 00:25:27,000
Ah.

470
00:25:27,000 --> 00:25:28,000
Ah.

471
00:25:28,000 --> 00:25:29,000
Ah.

472
00:25:29,000 --> 00:25:30,000
Ah.

473
00:25:30,000 --> 00:25:32,000
Ah hayatım.

474
00:25:32,000 --> 00:25:33,000
Ah hayatım.

475
00:25:33,000 --> 00:25:34,000
Hayır.

476
00:25:34,000 --> 00:25:35,000
İyi olacağım.

477
00:25:35,000 --> 00:25:37,000
İyi bir kahvaltıya ihtiyacım olacak.

478
00:25:37,000 --> 00:25:38,000
Hepsi bu.

479
00:25:38,000 --> 00:25:39,000
Evet.

480
00:25:39,000 --> 00:25:40,000
Brzee, çocuğun bacağı.

481
00:25:40,000 --> 00:25:41,000
Koyu çorba.

482
00:25:44,000 --> 00:25:45,000
Koyu çorba.

483
00:25:45,000 --> 00:25:46,000
Ah.

484
00:25:46,000 --> 00:25:47,000
Ah.

485
00:25:47,000 --> 00:25:48,000
Ah.

486
00:25:48,000 --> 00:25:49,000
Bu...

487
00:25:49,000 --> 00:25:50,000
Eğer öyleyse, ellerini çek.

488
00:25:54,000 --> 00:25:55,000
Çok üzgünüm.

489
00:25:56,000 --> 00:25:58,000
Şu bacağa bakabilir miyim?

490
00:25:58,000 --> 00:25:59,000
Ben bir doktorum.

491
00:25:59,000 --> 00:26:00,000
Korkacak bir şey yok.

492
00:26:00,000 --> 00:26:02,000
Bunu daha önce de duymuştum.

493
00:26:02,000 --> 00:26:03,000
Sağ.

494
00:26:05,000 --> 00:26:06,000
Dinlemek.

495
00:26:06,000 --> 00:26:07,000
Acıtmıyor.

496
00:26:07,000 --> 00:26:09,000
Fena değil.

497
00:26:09,000 --> 00:26:12,000
Kötü bir formda oynadım.

498
00:26:12,000 --> 00:26:14,000
Crumpfester, tutam pound.

499
00:26:14,000 --> 00:26:15,000
İnanılmaz.

500
00:26:16,000 --> 00:26:17,000
Üzgünüm.

501
00:26:19,000 --> 00:26:22,000
Burada insan parçalarını bir arada satın alamam.

502
00:26:23,000 --> 00:26:25,000
Hiçbir şeyim yok.

503
00:26:26,000 --> 00:26:33,000
Bana sanki bir çeşit kaza geçirmişsin gibi geliyor.

504
00:26:33,000 --> 00:26:34,000
Bir kaza mı?

505
00:26:34,000 --> 00:26:35,000
Bir kaza mı?

506
00:26:35,000 --> 00:26:36,000
Mm-hmm.

507
00:26:37,000 --> 00:26:40,000
Neden bu gece burada dinlenmiyorsun?

508
00:26:40,000 --> 00:26:41,000
Lütfen.

509
00:26:41,000 --> 00:26:42,000
Çok geç.

510
00:26:42,000 --> 00:26:44,000
Yatağımı paylaşmaktan çok mutlu olurum.

511
00:26:46,000 --> 00:26:47,000
Bir kaza, öyle mi?

512
00:26:50,000 --> 00:26:52,000
Şimdi bu bacağa bir bakalım.

513
00:26:52,000 --> 00:26:53,000
Hım?

514
00:26:53,000 --> 00:26:55,000
Frank, bize biraz yalnız kal.

515
00:26:56,000 --> 00:26:57,000
Defol buradan.

516
00:26:57,000 --> 00:26:58,000
Bu...

517
00:26:58,000 --> 00:27:00,000
Bu bacak sana zarar vermez.

518
00:27:05,000 --> 00:27:08,000
Onun nesi var?

519
00:27:08,000 --> 00:27:09,000
DSÖ?

520
00:27:09,000 --> 00:27:10,000
Adam.

521
00:27:11,000 --> 00:27:12,000
Frank.

522
00:27:12,000 --> 00:27:14,000
Yani onun yüzüne ihtiyacı var.

523
00:27:14,000 --> 00:27:15,000
Yüzü.

524
00:27:15,000 --> 00:27:17,000
Ben de bunu kastettiğini sanıyordum.

525
00:27:17,000 --> 00:27:18,000
Hayır.

526
00:27:25,000 --> 00:27:26,000
Kapıyı çektim.

527
00:27:27,000 --> 00:27:29,000
Gelin benimle evlenir mi?

528
00:27:29,000 --> 00:27:31,000
Hayır, bu evleniyorsun anlamına geliyor.

529
00:27:31,000 --> 00:27:33,000
Söylesene, cehennem mi?

530
00:27:33,000 --> 00:27:34,000
Frank, sadece...

531
00:27:34,000 --> 00:27:35,000
Açıkçası hayır.

532
00:27:37,000 --> 00:27:38,000
Onu hatırlamıyorum.

533
00:27:39,000 --> 00:27:40,000
Bu kazadan mı kaynaklanıyor?

534
00:27:45,000 --> 00:27:46,000
O kadar da kötü değil.

535
00:27:46,000 --> 00:27:48,000
O kadar da kötü değil, hayır.

536
00:27:51,000 --> 00:27:52,000
Onu hatırlamıyorum.

537
00:27:52,000 --> 00:27:53,000
O kadar da kötü değil.

538
00:27:53,000 --> 00:27:55,000
O kadar da kötü değil, hayır.

539
00:27:56,000 --> 00:27:58,000
Ah, neden onunla evlenmiyorsun?

540
00:27:59,000 --> 00:28:02,000
Dostum, dostum, doğurmak, damızlık, damat.

541
00:28:02,000 --> 00:28:03,000
Hım?

542
00:28:03,000 --> 00:28:04,000
Hım?

543
00:28:04,000 --> 00:28:05,000
Hım?

544
00:28:05,000 --> 00:28:06,000
Hım?

545
00:28:06,000 --> 00:28:07,000
Hım?

546
00:28:07,000 --> 00:28:08,000
Hım?

547
00:28:08,000 --> 00:28:09,000
Hım?

548
00:28:09,000 --> 00:28:10,000
Hım?

549
00:28:10,000 --> 00:28:11,000
Hım?

550
00:28:11,000 --> 00:28:12,000
Hım?

551
00:28:12,000 --> 00:28:13,000
Hım?

552
00:28:13,000 --> 00:28:14,000
Hım?

553
00:28:14,000 --> 00:28:15,000
Hım?

554
00:28:15,000 --> 00:28:16,000
Hım?

555
00:28:16,000 --> 00:28:17,000
Hım?

556
00:28:17,000 --> 00:28:18,000
Hım?

557
00:28:18,000 --> 00:28:19,000
Hım?

558
00:28:19,000 --> 00:28:20,000
Hım?

559
00:28:21,000 --> 00:28:22,000
Kim o?

560
00:28:22,000 --> 00:28:23,000
Kim var orada?

561
00:28:23,000 --> 00:28:24,000
Mary.

562
00:28:24,000 --> 00:28:25,000
Mary?

563
00:28:25,000 --> 00:28:27,000
Meryem kim?

564
00:28:27,000 --> 00:28:35,000
Mary, annenin adı, artı Wilson Craft, büyükbabanın adı, artı Godwin Babanın adı, artı Shelley Husband'ın adı.

565
00:28:35,000 --> 00:28:36,000
Mary Shelley.

566
00:28:36,000 --> 00:28:37,000
Zil çalmak mı?

567
00:28:37,000 --> 00:28:38,000
Mary Shelley.

568
00:28:38,000 --> 00:28:39,000
Zil çalmak mı?

569
00:28:39,000 --> 00:28:40,000
Mary Shelley.

570
00:28:40,000 --> 00:28:41,000
Ben o sesin tamamıyım.

571
00:28:41,000 --> 00:28:42,000
Evet canım.

572
00:28:42,000 --> 00:28:43,000
Sen benim annemsin.

573
00:28:43,000 --> 00:28:44,000
Ben o sesin tamamıyım.

574
00:28:44,000 --> 00:28:45,000
Evet canım.

575
00:28:45,000 --> 00:28:46,000
Sen benim annemsin.

576
00:28:46,000 --> 00:28:47,000
Adım ne?

577
00:28:47,000 --> 00:28:48,000
Hatırlayamıyorum.

578
00:28:48,000 --> 00:28:50,000
Ah, tam olarak bu noktaya geliyoruz.

579
00:28:50,000 --> 00:28:51,000
Ne olmuş?

580
00:28:51,000 --> 00:28:52,000
Bunu biliyor musun?

581
00:28:52,000 --> 00:28:53,000
Bana söyler misin?

582
00:28:53,000 --> 00:28:54,000
Yapmamayı tercih ederim.

583
00:28:54,000 --> 00:28:57,000
Yapmamayı tercih ederim.

584
00:28:57,000 --> 00:29:00,000
Yapmamayı tercih ederim.

585
00:29:00,000 --> 00:29:03,000
Yapmamayı tercih ederim.

586
00:29:03,000 --> 00:29:06,000
Yapmamayı tercih ederim.

587
00:29:06,000 --> 00:29:09,000
Yapmamayı tercih ederim.

588
00:29:09,000 --> 00:29:12,000
Yapmamayı tercih ederim.

589
00:29:12,000 --> 00:29:14,000
Yapmamayı tercih ederim.

590
00:29:38,000 --> 00:29:39,000
Siktir et!

591
00:29:39,000 --> 00:29:40,000
Siktir et!

592
00:29:40,000 --> 00:29:41,000
Siktir et!

593
00:29:42,000 --> 00:29:43,000
Kahretsin!

594
00:29:43,000 --> 00:29:44,000
Kahretsin!

595
00:29:44,000 --> 00:29:45,000
Kahretsin!

596
00:29:45,000 --> 00:29:46,000
Üzgünüm!

597
00:29:46,000 --> 00:29:49,000
Ah, bunların hepsini almam lazım, seni!

598
00:29:49,000 --> 00:29:50,000
Ah, benim...

599
00:29:50,000 --> 00:29:52,000
Ah, kahretsin!

600
00:29:52,000 --> 00:29:53,000
Ah, benim...

601
00:29:53,000 --> 00:29:55,000
Bir bakabilir miyim?

602
00:29:55,000 --> 00:29:57,000
Hayır.

603
00:29:57,000 --> 00:29:59,000
Ah, benim...

604
00:29:59,000 --> 00:30:01,000
Ah, siktir git Frank.

605
00:30:01,000 --> 00:30:02,000
Tanrı!

606
00:30:02,000 --> 00:30:03,000
Ah, benim...

607
00:30:03,000 --> 00:30:04,000
Ah, benim...

608
00:30:04,000 --> 00:30:05,000
Ah, benim...

609
00:30:05,000 --> 00:30:06,000
Ah, benim...

610
00:30:06,000 --> 00:30:07,000
Ah, benim...

611
00:30:07,000 --> 00:30:08,000
Ah, benim...

612
00:30:08,000 --> 00:30:09,000
Ah, benim...

613
00:30:10,000 --> 00:30:11,000
Ah...

614
00:30:29,000 --> 00:30:31,000
Ah, görmeme izin ver.

615
00:30:31,000 --> 00:30:35,000
Buraya gireceğini sanmıyorum, değil mi?

616
00:30:35,000 --> 00:30:36,000
Kapıyı kilitledi.

617
00:30:36,000 --> 00:30:38,000
Peki Linda.

618
00:30:44,000 --> 00:30:48,000
Arkadaşımızı, gemi arkadaşımızı, yardım arkadaşımızı, hala arkadaşımızı ne gördü?

619
00:30:48,000 --> 00:30:51,000
Malva dostum taklit eder, yok eder, dönüştürür.

620
00:30:51,000 --> 00:30:56,000
Kusura bakma Sabla dostum, tamam, şah mat.

621
00:30:56,000 --> 00:30:58,000
Ben...

622
00:30:58,000 --> 00:31:00,000
Ben...

623
00:31:00,000 --> 00:31:04,000
Gelişmiş bir kelime dağarcığınız var.

624
00:31:05,000 --> 00:31:07,000
Ah.

625
00:31:07,000 --> 00:31:11,000
Peki burada ne oldu?

626
00:31:11,000 --> 00:31:16,000
Kristalloid solüsyonun cildinizi lekelediğini görüyorum.

627
00:31:16,000 --> 00:31:19,000
Bunu tahmin etmemiştim.

628
00:31:19,000 --> 00:31:22,000
O yüzden bugün bazı testler yapmayı çok isterim.

629
00:31:22,000 --> 00:31:25,000
Heyecanlıyım.

630
00:31:25,000 --> 00:31:27,000
Ah, benim...

631
00:31:27,000 --> 00:31:28,000
Ah, benim...

632
00:31:28,000 --> 00:31:29,000
Ah, benim...

633
00:31:29,000 --> 00:31:30,000
Ah, benim...

634
00:31:30,000 --> 00:31:31,000
Ah, benim...

635
00:31:31,000 --> 00:31:32,000
Ah, benim...

636
00:31:32,000 --> 00:31:33,000
Ah, benim...

637
00:31:34,000 --> 00:31:36,000
Yapmamayı tercih ederim.

638
00:31:36,000 --> 00:31:37,000
Ah.

639
00:31:37,000 --> 00:31:40,000
Bazı şeyleri biraz olsun tanımaya mı başladın?

640
00:31:40,000 --> 00:31:43,000
Kazadan sonra ayaklarınız yere basıyor mu?

641
00:31:46,000 --> 00:31:47,000
Peki, yumurtalarını dene.

642
00:31:47,000 --> 00:31:49,000
Biraz kızarmış ekmek ve reçel al.

643
00:31:49,000 --> 00:31:51,000
Çok lezzetli.

644
00:31:51,000 --> 00:31:52,000
Aman Tanrım.

645
00:31:52,000 --> 00:31:55,000
Ben... ben... yapmamayı tercih ederim.

646
00:31:55,000 --> 00:31:56,000
Şey...

647
00:31:56,000 --> 00:32:00,000
Sana yeni kıyafetler almaya birlikte bakabiliriz.

648
00:32:00,000 --> 00:32:02,000
Bu eğlenceli olabilir.

649
00:32:02,000 --> 00:32:06,000
Ah, yapmamayı tercih ederim.

650
00:32:06,000 --> 00:32:08,000
Bu Elliot mı?

651
00:32:08,000 --> 00:32:11,000
Hawthorne Bartleby.

652
00:32:11,000 --> 00:32:12,000
Ah.

653
00:32:12,000 --> 00:32:16,000
Burada çok iyi okumuş bir canavarı canlandırmış gibiyiz Frank.

654
00:32:16,000 --> 00:32:18,000
Kahvaltı masasında Hawthorne'dan alıntı yapıyorum.

655
00:32:18,000 --> 00:32:21,000
Hawthorne, yaramaz adam adına mı konuşuyorsun?

656
00:32:21,000 --> 00:32:22,000
Ah.

657
00:32:22,000 --> 00:32:23,000
Ah.

658
00:32:23,000 --> 00:32:24,000
Hayır, hayır.

659
00:32:24,000 --> 00:32:26,000
Melville Sevgilim.

660
00:32:26,000 --> 00:32:27,000
Ah.

661
00:32:27,000 --> 00:32:28,000
Melville.

662
00:32:28,000 --> 00:32:29,000
Ah dostum.

663
00:32:29,000 --> 00:32:31,000
Senin için çok güzel bir kahvaltı hazırladım.

664
00:32:31,000 --> 00:32:33,000
Sorunun burada ne olduğundan emin değilim.

665
00:32:33,000 --> 00:32:35,000
Seni bir şekilde üzdüm mü?

666
00:32:35,000 --> 00:32:39,000
Bir ömür boyu yalan söyleyen bir kadın.

667
00:32:39,000 --> 00:32:41,000
Kıtlık bu.

668
00:32:41,000 --> 00:32:44,000
Ve yoksunluk aç bir amcık yaratır.

669
00:32:44,000 --> 00:32:47,000
Evet, buna özlem deyin ve sonra...

670
00:32:47,000 --> 00:32:49,000
Yapmamayı tercih ederim.

671
00:32:49,000 --> 00:32:52,000
Peki o zaman ne yapmak istersin?

672
00:32:54,000 --> 00:33:00,000
Lanet kapının kilidini açmanı istiyorum çünkü dışarı çıkmak istiyorum.

673
00:33:00,000 --> 00:33:02,000
Açık havada kazı yapmalısın.

674
00:33:02,000 --> 00:33:05,000
Burada yaşamadığıma eminim bayan.

675
00:33:05,000 --> 00:33:07,000
Beni dışarı çıkar.

676
00:33:10,000 --> 00:33:12,000
Hayır, korkarım bu imkansız.

677
00:33:12,000 --> 00:33:13,000
Ah.

678
00:33:13,000 --> 00:33:15,000
Dikkat çekici.

679
00:33:31,000 --> 00:33:33,000
Ah, bundan korkuyorum.

680
00:33:33,000 --> 00:33:34,000
Kahretsin!

681
00:33:34,000 --> 00:33:35,000
Kahretsin!

682
00:33:35,000 --> 00:33:36,000
Bundan korkuyorum.

683
00:33:36,000 --> 00:33:37,000
Kahretsin!

684
00:33:37,000 --> 00:33:38,000
Ah!

685
00:33:50,000 --> 00:33:52,000
Annemin yüzünden olduğuna inanıyorum.

686
00:33:52,000 --> 00:33:54,000
Kutsal bir umudu vardı.

687
00:33:54,000 --> 00:33:55,000
Ve bu bir oğlan.

688
00:33:55,000 --> 00:33:59,000
Yürüyüp yürüyemeyeceğini de bilmiyorlardı.

689
00:33:59,000 --> 00:34:00,000
Gerçekten mi?

690
00:34:00,000 --> 00:34:02,000
Okuduğumuz zaman.

691
00:34:03,000 --> 00:34:05,000
Sen hala bunlardan birisin.

692
00:34:05,000 --> 00:34:08,000
Bacaklar diğerlerinden daha kısadır.

693
00:34:09,000 --> 00:34:12,000
Özel ayakkabılar yaptırıyorlar.

694
00:34:13,000 --> 00:34:16,000
Yani iş bittiğinde bile konuşuyorlar.

695
00:34:16,000 --> 00:34:25,000
Bu benim mutluluğumu ilgilendiriyor mu?

696
00:34:27,000 --> 00:34:29,000
Bu senin kralın mı?

697
00:34:29,000 --> 00:34:30,000
Ne?

698
00:34:30,000 --> 00:34:33,000
Bir bacak diğerinden daha kısa.

699
00:34:33,000 --> 00:34:38,000
Bu nedir?

700
00:34:38,000 --> 00:34:40,000
Huysuz kancada.

701
00:34:40,000 --> 00:34:49,000
Evet, burası tam sana göre.

702
00:34:49,000 --> 00:34:52,000
Ollie, kes, kes, merdiveni çıkar.

703
00:34:52,000 --> 00:34:54,000
Hadi!

704
00:35:03,000 --> 00:35:05,000
Ah hayatım.

705
00:35:19,000 --> 00:35:21,000
Dans etmek ister misin?

706
00:35:21,000 --> 00:35:22,000
Aman Tanrım!

707
00:35:22,000 --> 00:35:24,000
O da aldı!

708
00:35:24,000 --> 00:35:26,000
Aman Tanrım!

709
00:35:26,000 --> 00:35:27,000
Aman Tanrım!

710
00:35:27,000 --> 00:35:28,000
Ah!

711
00:35:28,000 --> 00:35:29,000
Ah!

712
00:35:29,000 --> 00:35:31,000
Aman Tanrım!

713
00:35:31,000 --> 00:35:34,000
Aman Tanrım!

714
00:35:35,000 --> 00:35:37,000
Aman Tanrım!

715
00:35:37,000 --> 00:35:40,000
Aman Tanrım!

716
00:35:54,000 --> 00:35:57,000
Aman Tanrım!

717
00:35:57,000 --> 00:35:59,000
Vay!

718
00:35:59,000 --> 00:36:00,000
Ah!

719
00:36:00,000 --> 00:36:01,000
Ne yaptım?

720
00:36:01,000 --> 00:36:02,000
Ben gideceğim!

721
00:36:02,000 --> 00:36:03,000
Ben gideceğim!

722
00:36:03,000 --> 00:36:04,000
Ben gideceğim!

723
00:36:04,000 --> 00:36:05,000
Ben gideceğim!

724
00:36:05,000 --> 00:36:06,000
Ben gideceğim!

725
00:36:06,000 --> 00:36:07,000
Ben gideceğim!

726
00:36:07,000 --> 00:36:08,000
Ben gideceğim!

727
00:36:08,000 --> 00:36:09,000
Ben gideceğim!

728
00:36:09,000 --> 00:36:10,000
Ben gideceğim!

729
00:36:10,000 --> 00:36:11,000
Ben gideceğim!

730
00:36:11,000 --> 00:36:12,000
Ben gideceğim!

731
00:36:12,000 --> 00:36:13,000
Ben gideceğim!

732
00:36:13,000 --> 00:36:14,000
Ben gideceğim!

733
00:36:14,000 --> 00:36:15,000
Ben gideceğim!

734
00:36:15,000 --> 00:36:16,000
Ben gideceğim!

735
00:36:16,000 --> 00:36:17,000
Ben gideceğim!

736
00:36:17,000 --> 00:36:18,000
Ben gideceğim!

737
00:36:18,000 --> 00:36:19,000
Ben gideceğim!

738
00:36:19,000 --> 00:36:20,000
Ben gideceğim!

739
00:36:20,000 --> 00:36:21,000
Ben gideceğim!

740
00:36:21,000 --> 00:36:22,000
Ben gideceğim!

741
00:36:22,000 --> 00:36:23,000
Ben gideceğim!

742
00:36:23,000 --> 00:36:24,000
Ben gideceğim!

743
00:36:24,000 --> 00:36:25,000
Ben gideceğim!

744
00:36:25,000 --> 00:36:26,000
Ben gideceğim!

745
00:36:26,000 --> 00:36:27,000
Ben gideceğim!

746
00:36:27,000 --> 00:36:28,000
Ben gideceğim!

747
00:36:28,000 --> 00:36:29,000
Ben gideceğim!

748
00:36:29,000 --> 00:36:30,000
Ben gideceğim!

749
00:36:30,000 --> 00:36:31,000
Ben gideceğim!

750
00:36:31,000 --> 00:36:32,000
Ben gideceğim!

751
00:36:32,000 --> 00:36:33,000
Ben gideceğim!

752
00:36:33,000 --> 00:36:34,000
Ben gideceğim!

753
00:36:34,000 --> 00:36:35,000
Ben gideceğim!

754
00:36:35,000 --> 00:36:36,000
Ben gideceğim!

755
00:36:36,000 --> 00:36:37,000
Ben gideceğim!

756
00:36:37,000 --> 00:36:38,000
Ben gideceğim!

757
00:36:38,000 --> 00:36:39,000
Ben gideceğim!

758
00:36:39,000 --> 00:36:40,000
Ben gideceğim!

759
00:36:40,000 --> 00:36:41,000
Ben gideceğim!

760
00:36:41,000 --> 00:36:42,000
Ben gideceğim!

761
00:36:42,000 --> 00:36:43,000
Ben gideceğim!

762
00:36:43,000 --> 00:36:44,000
Ben gideceğim!

763
00:36:44,000 --> 00:36:45,000
Ben gideceğim!

764
00:36:45,000 --> 00:36:46,000
Ben gideceğim!

765
00:36:46,000 --> 00:36:47,000
Ben gideceğim!

766
00:36:47,000 --> 00:36:48,000
Ben gideceğim!

767
00:36:48,000 --> 00:36:49,000
Ben gideceğim!

768
00:36:49,000 --> 00:36:50,000
Ben gideceğim!

769
00:36:50,000 --> 00:36:51,000
Ben gideceğim!

770
00:36:51,000 --> 00:36:52,000
Ben gideceğim!

771
00:36:52,000 --> 00:36:53,000
Ben gideceğim!

772
00:36:53,000 --> 00:36:54,000
Ben gideceğim!

773
00:36:54,000 --> 00:36:55,000
Ben gideceğim!

774
00:36:57,000 --> 00:36:58,000
Ben gideceğim!

775
00:36:58,000 --> 00:36:59,000
Ben gideceğim!

776
00:36:59,000 --> 00:37:00,000
Ben gideceğim!

777
00:37:00,000 --> 00:37:01,000
Ben gideceğim!

778
00:37:01,000 --> 00:37:02,000
Ben gideceğim!

779
00:37:02,000 --> 00:37:03,000
Ben gideceğim!

780
00:37:03,000 --> 00:37:04,000
Ben gideceğim!

781
00:37:04,000 --> 00:37:05,000
Ben gideceğim!

782
00:37:05,000 --> 00:37:06,000
Ben gideceğim!

783
00:37:06,000 --> 00:37:07,000
Ben gideceğim!

784
00:37:07,000 --> 00:37:08,000
Ben gideceğim!

785
00:37:08,000 --> 00:37:09,000
Ben gideceğim!

786
00:37:09,000 --> 00:37:10,000
Ben gideceğim!

787
00:37:10,000 --> 00:37:11,000
Ben gideceğim!

788
00:37:11,000 --> 00:37:12,000
Ben gideceğim!

789
00:37:12,000 --> 00:37:13,000
Ben gideceğim!

790
00:37:13,000 --> 00:37:14,000
Ben gideceğim!

791
00:37:14,000 --> 00:37:15,000
Ben gideceğim!

792
00:37:15,000 --> 00:37:16,000
Ben gideceğim!

793
00:37:16,000 --> 00:37:17,000
Ben gideceğim!

794
00:37:17,000 --> 00:37:18,000
Ben gideceğim!

795
00:37:18,000 --> 00:37:19,000
Ben gideceğim!

796
00:37:19,000 --> 00:37:20,000
Ben gideceğim!

797
00:37:20,000 --> 00:37:21,000
Ben gideceğim!

798
00:37:21,000 --> 00:37:22,000
Ben gideceğim!

799
00:37:22,000 --> 00:37:23,000
Ben gideceğim!

800
00:37:23,000 --> 00:37:24,000
Ben gideceğim!

801
00:37:24,000 --> 00:37:25,000
Ben gideceğim!

802
00:37:27,000 --> 00:37:28,000
Ben gideceğim!

803
00:37:28,000 --> 00:37:29,000
Ben gideceğim!

804
00:37:29,000 --> 00:37:56,000
Ben gideceğim!

805
00:37:56,000 --> 00:38:03,000
Beğendin mi, Chester?

806
00:38:03,000 --> 00:38:10,000
Başka bir tane ister misin?

807
00:38:26,000 --> 00:38:28,000
Yapmasam iyi olur.

808
00:38:28,000 --> 00:38:32,000
Bu benim karım.

809
00:38:32,000 --> 00:38:33,000
Ah evet?

810
00:38:33,000 --> 00:38:36,000
Bütün gece masayı tutamazsın.

811
00:38:56,000 --> 00:39:03,000
Bunu beğendin mi?

812
00:39:03,000 --> 00:39:10,000
Bunu beğendin mi?

813
00:39:10,000 --> 00:39:15,000
Hayır, hayır.

814
00:39:15,000 --> 00:39:18,000
Şiddet.

815
00:39:18,000 --> 00:39:19,000
Şiddet.

816
00:39:19,000 --> 00:39:20,000
Şiddet zirvede.

817
00:39:20,000 --> 00:39:21,000
Sokak.

818
00:39:21,000 --> 00:39:22,000
Şiddet.

819
00:39:22,000 --> 00:39:23,000
Naber?

820
00:39:23,000 --> 00:39:26,000
Anneler Adası'ndasın.

821
00:39:26,000 --> 00:39:28,000
Şiddet!

822
00:39:28,000 --> 00:39:31,000
Çeteler, sivrisinekler, gangsterler var.

823
00:39:31,000 --> 00:39:33,000
Bana onları yenmemi söyle Tina.

824
00:39:33,000 --> 00:39:36,000
Ben istemediğim sürece şişman adamları şişmanlatmam.

825
00:39:36,000 --> 00:39:39,000
Aman tanrım!

826
00:39:39,000 --> 00:39:42,000
Şiddet.

827
00:39:42,000 --> 00:39:44,000
Şiddet.

828
00:39:44,000 --> 00:39:47,000
Şiddet.

829
00:39:53,000 --> 00:39:55,000
Şiddet.

830
00:39:55,000 --> 00:39:57,000
Şiddet.

831
00:40:09,000 --> 00:40:11,000
Teşekkür ederim.

832
00:40:11,000 --> 00:40:14,000
İyi geceler beyler.

833
00:40:14,000 --> 00:40:18,000
Merhaba bebeğim.

834
00:40:18,000 --> 00:40:19,000
Üzgünüm.

835
00:40:19,000 --> 00:40:20,000
Üzgünüm dostum.

836
00:40:20,000 --> 00:40:22,000
Hadi.

837
00:40:22,000 --> 00:40:24,000
Oynamak istemiyor musun?

838
00:40:24,000 --> 00:40:25,000
Hadi.

839
00:40:25,000 --> 00:40:28,000
Oh, büyük adam oynamak istemiyor.

840
00:40:28,000 --> 00:40:29,000
Ne?

841
00:40:29,000 --> 00:40:31,000
İstemiyorum.

842
00:40:31,000 --> 00:40:32,000
Hiç bir şey?

843
00:40:32,000 --> 00:40:34,000
Bunu istemende sorun yok.

844
00:40:34,000 --> 00:40:36,000
Ah, ah, ah.

845
00:40:36,000 --> 00:40:37,000
Üzgünüm.

846
00:40:37,000 --> 00:40:39,000
Ben büyük bir adamım.

847
00:40:39,000 --> 00:40:40,000
Frankie!

848
00:40:40,000 --> 00:40:41,000
Bunu beğendin mi?

849
00:40:41,000 --> 00:40:43,000
Beğendin oğlum.

850
00:40:43,000 --> 00:40:45,000
Ben büyük bir adamım.

851
00:40:45,000 --> 00:40:47,000
Ben büyük bir adamım.

852
00:40:47,000 --> 00:40:49,000
Aman Tanrım, seni büyük adam.

853
00:40:49,000 --> 00:40:51,000
Aman tanrım!

854
00:40:51,000 --> 00:40:53,000
Dövüşmek istiyorum!

855
00:40:53,000 --> 00:40:55,000
Dövüşmek istiyorum!

856
00:40:55,000 --> 00:40:56,000
Gitmek!

857
00:40:56,000 --> 00:40:57,000
Gitmek!

858
00:40:57,000 --> 00:40:58,000
Kahretsin!

859
00:40:58,000 --> 00:40:59,000
Kurtulmak!

860
00:40:59,000 --> 00:41:00,000
Kurtulmak!

861
00:41:00,000 --> 00:41:01,000
Kurtulmak!

862
00:41:01,000 --> 00:41:02,000
Aman Tanrım!

863
00:41:02,000 --> 00:41:03,000
Aman Tanrım!

864
00:41:03,000 --> 00:41:04,000
HAYIR!

865
00:41:04,000 --> 00:41:05,000
HAYIR!

866
00:41:05,000 --> 00:41:06,000
HAYIR!

867
00:41:06,000 --> 00:41:07,000
HAYIR!

868
00:41:07,000 --> 00:41:08,000
HAYIR!

869
00:41:08,000 --> 00:41:09,000
HAYIR!

870
00:41:09,000 --> 00:41:10,000
HAYIR!

871
00:41:10,000 --> 00:41:11,000
HAYIR!

872
00:41:11,000 --> 00:41:12,000
HAYIR!

873
00:41:12,000 --> 00:41:13,000
HAYIR!

874
00:41:13,000 --> 00:41:14,000
HAYIR!

875
00:41:14,000 --> 00:41:15,000
HAYIR!

876
00:41:16,000 --> 00:41:17,000
HAYIR!

877
00:41:17,000 --> 00:41:18,000
HAYIR!

878
00:41:18,000 --> 00:41:19,000
HAYIR!

879
00:41:19,000 --> 00:41:20,000
HAYIR!

880
00:41:20,000 --> 00:41:21,000
HAYIR!

881
00:41:21,000 --> 00:41:22,000
HAYIR!

882
00:41:22,000 --> 00:41:23,000
HAYIR!

883
00:41:46,000 --> 00:41:48,000
Beni buradan çıkarın!

884
00:41:50,000 --> 00:41:51,000
Bu ben değilim.

885
00:41:51,000 --> 00:41:53,000
Ben bana dokunmuyorum.

886
00:41:53,000 --> 00:41:55,000
Ama ateşim gitti.

887
00:41:55,000 --> 00:41:56,000
Tanrım.

888
00:41:56,000 --> 00:41:57,000
Tanrım.

889
00:41:57,000 --> 00:41:58,000
Ah, hayır!

890
00:41:58,000 --> 00:41:59,000
Gitmek!

891
00:41:59,000 --> 00:42:00,000
Ah!

892
00:42:00,000 --> 00:42:01,000
Ah!

893
00:42:01,000 --> 00:42:02,000
Ah!

894
00:42:02,000 --> 00:42:03,000
Gitmek!

895
00:42:03,000 --> 00:42:05,000
Seni elde etmek istemiyorum.

896
00:42:05,000 --> 00:42:07,000
Bir daha başınız belaya girerse gidin!

897
00:42:07,000 --> 00:42:09,000
Aman Tanrım!

898
00:42:09,000 --> 00:42:11,000
İyi olacaksın.

899
00:42:11,000 --> 00:42:12,000
Gitmek!

900
00:42:12,000 --> 00:42:13,000
Gitmek!

901
00:42:13,000 --> 00:42:14,000
Defol buradan!

902
00:42:14,000 --> 00:42:15,000
Gitmek!

903
00:42:15,000 --> 00:42:16,000
Defol buradan, git!

904
00:42:44,000 --> 00:42:51,000
Ne yapıyorsun? Eve git!

905
00:42:51,000 --> 00:42:56,000
Neden benimle çıkamadıklarını bilmiyorum.

906
00:42:56,000 --> 00:43:00,000
İnsanlar bir canavarı sever. Bir mafya olacak.

907
00:43:00,000 --> 00:43:02,000
Gerçekten mi?

908
00:43:02,000 --> 00:43:06,000
Bunu daha önce de yaşadım.

909
00:43:06,000 --> 00:43:09,000
Bu çok korkunç.

910
00:43:09,000 --> 00:43:13,000
Gitmek. Defol buradan. Eve git.

911
00:43:13,000 --> 00:43:16,000
Nerede yaşadığımı bilmiyorum.

912
00:43:44,000 --> 00:43:46,000
Kilidi kilitle.

913
00:43:52,000 --> 00:43:53,000
Kim burada?

914
00:43:53,000 --> 00:43:55,000
Benim, Mary. Meryem kim?

915
00:43:55,000 --> 00:43:57,000
Meryem kim?

916
00:43:57,000 --> 00:44:00,000
Frankenstein'la evlenmeyecek misin?

917
00:44:00,000 --> 00:44:06,000
Adımı hatırlamıyorum.

918
00:44:06,000 --> 00:44:07,000
Martha mı?

919
00:44:07,000 --> 00:44:08,000
Meyve mi kazandın?

920
00:44:08,000 --> 00:44:09,000
Maliyet?

921
00:44:09,000 --> 00:44:10,000
Jane mi?

922
00:44:10,000 --> 00:44:11,000
Beyin?

923
00:44:11,000 --> 00:44:13,000
King Kong'un gelini mi?

924
00:44:13,000 --> 00:44:15,000
Kraliçe Kong mu?

925
00:44:15,000 --> 00:44:16,000
Bayan Jackle mı?

926
00:44:16,000 --> 00:44:17,000
Bayan Hyde mı?

927
00:44:17,000 --> 00:44:20,000
Frankenstein'ın Bayan Gelini mi?

928
00:44:20,000 --> 00:44:23,000
Pek doğru değil, değil mi?

929
00:44:23,000 --> 00:44:25,000
Nefes alamıyorum.

930
00:44:25,000 --> 00:44:27,000
Boğuluyorsun.

931
00:44:27,000 --> 00:44:30,000
Hepimiz beyin sisiyiz.

932
00:44:30,000 --> 00:44:31,000
Beyin ölümü gerçekleşti.

933
00:44:31,000 --> 00:44:34,000
Beyin krizi olması için dua edin.

934
00:44:34,000 --> 00:44:37,000
Adını bul kızım.

935
00:44:37,000 --> 00:44:41,000
Zorbalığa mesafe, gidilecek boncuklu bir evdir.

936
00:44:41,000 --> 00:44:43,000
Benim adım...

937
00:44:43,000 --> 00:44:45,000
Adım Johnny, adım...

938
00:44:45,000 --> 00:44:47,000
Sorun değil.

939
00:44:47,000 --> 00:44:50,000
Sorun değil. Sorun değil.

940
00:44:50,000 --> 00:44:52,000
Sorun değil.

941
00:44:52,000 --> 00:44:53,000
Neden o?

942
00:44:53,000 --> 00:44:55,000
Ellerinizi çekin.

943
00:44:55,000 --> 00:44:58,000
Burada saç yok.

944
00:45:02,000 --> 00:45:05,000
Ah, nefes alamıyordum.

945
00:45:06,000 --> 00:45:07,000
Nefes alamıyordum.

946
00:45:07,000 --> 00:45:09,000
Sanki diri diri gömülmüştüm.

947
00:45:10,000 --> 00:45:12,000
O rüyayı gördüm.

948
00:45:14,000 --> 00:45:15,000
Sen iyisin.

949
00:45:18,000 --> 00:45:20,000
Ne oldu?

950
00:45:22,000 --> 00:45:24,000
Hatırlamıyor musun?

951
00:45:26,000 --> 00:45:28,000
Bilmiyorum.

952
00:45:36,000 --> 00:45:38,000
Git, git, git, git.

953
00:45:38,000 --> 00:45:41,000
Bu bizim için nedir?

954
00:45:41,000 --> 00:45:44,000
Yanında kocaman bir köpek var.

955
00:45:44,000 --> 00:45:47,000
Oldukça güzel bir şekilde ortaya çıktı.

956
00:45:47,000 --> 00:45:49,000
Bu düz.

957
00:45:49,000 --> 00:45:52,000
Keşke bunu görebilseydim.

958
00:45:52,000 --> 00:45:54,000
Nerede?

959
00:45:54,000 --> 00:45:56,000
Yanında büyük bir köpek var.

960
00:45:56,000 --> 00:45:59,000
Oldukça güzel bir şekilde ortaya çıktı.

961
00:45:59,000 --> 00:46:01,000
Sadece düzlükte.

962
00:46:01,000 --> 00:46:03,000
Buradan çıkacağım.

963
00:46:03,000 --> 00:46:06,000
Keşke bunu görebilseydim.

964
00:46:15,000 --> 00:46:17,000
Bu nedir?

965
00:46:21,000 --> 00:46:22,000
Tatlım, Reed.

966
00:46:22,000 --> 00:46:24,000
Harika siyah saçlardı.

967
00:46:24,000 --> 00:46:27,000
O kadar dolu gözler ki. Her genç kızın ona hayran olmasını sağlayacak kadar.

968
00:46:27,000 --> 00:46:29,000
Hatırlıyor musun?

969
00:46:33,000 --> 00:46:36,000
Ne tür bir konuşmaya başladın, parladım.

970
00:46:36,000 --> 00:46:37,000
Hmm?

971
00:46:38,000 --> 00:46:41,000
O harekete geçmeden yapamam.

972
00:46:41,000 --> 00:46:43,000
Ben alkışlayamam, unutma.

973
00:46:46,000 --> 00:46:48,000
Bir D-Trich.

974
00:46:49,000 --> 00:46:50,000
D-Trich mi?

975
00:46:52,000 --> 00:46:54,000
D-Trich.

976
00:46:55,000 --> 00:46:57,000
Marlene D-Trich.

977
00:46:57,000 --> 00:46:58,000
Evet.

978
00:47:04,000 --> 00:47:09,000
Saygın insanları çok kötü bulmuyor musun?

979
00:47:11,000 --> 00:47:14,000
Ah, yine aşk çalıyor.

980
00:47:14,000 --> 00:47:16,000
Ama senin cesur kızın değil.

981
00:47:16,000 --> 00:47:18,000
Asla bilmek istemedim.

982
00:47:18,000 --> 00:47:20,000
Ne yapmalıyım?

983
00:47:20,000 --> 00:47:22,000
Yardım edemem.

984
00:47:22,000 --> 00:47:24,000
Yardım edemem.

985
00:47:24,000 --> 00:47:26,000
Erkekler mezarı geçiyor.

986
00:47:26,000 --> 00:47:28,000
Erkekler mezarı geçiyor.

987
00:47:28,000 --> 00:47:30,000
Yürüyüşçüler gibi.

988
00:47:30,000 --> 00:47:32,000
Yürüyüşçüler.

989
00:47:32,000 --> 00:47:34,000
Sade yabani tazı.

990
00:47:34,000 --> 00:47:35,000
Kısa tutun!

991
00:47:35,000 --> 00:47:39,000
Ve eğer daha büyüklerse, ama biliyorum ki suçlu benim.

992
00:47:39,000 --> 00:47:42,000
Ah, yine aşk çalıyor.

993
00:47:53,000 --> 00:47:54,000
Hey!

994
00:47:54,000 --> 00:47:55,000
Tamam aşkım.

995
00:47:55,000 --> 00:47:56,000
Evet.

996
00:47:56,000 --> 00:47:57,000
Tamam aşkım.

997
00:47:57,000 --> 00:47:58,000
Hiçbir sıkıntım yok.

998
00:47:58,000 --> 00:48:00,000
Tekrar sorun yaşamak istemiyorum.

999
00:48:00,000 --> 00:48:01,000
Tamam aşkım.

1000
00:48:01,000 --> 00:48:03,000
Ellerinizi havaya kaldırın.

1001
00:48:03,000 --> 00:48:06,000
Kaldır onları! Devam et!

1002
00:48:07,000 --> 00:48:10,000
Teslim oluyorum.

1003
00:48:12,000 --> 00:48:14,000
Tanrım beni korusun.

1004
00:48:16,000 --> 00:48:18,000
Kalk ve git!

1005
00:48:28,000 --> 00:48:30,000
Aman Tanrım!

1006
00:48:37,000 --> 00:48:39,000
Frankeştayn.

1007
00:48:39,000 --> 00:48:42,000
Bugünlerde yeni bir şey düşünemiyorsun.

1008
00:48:42,000 --> 00:48:44,000
Burası Afrika.

1009
00:48:44,000 --> 00:48:45,000
Fantastik.

1010
00:48:45,000 --> 00:48:47,000
Tanığınız var mı?

1011
00:48:47,000 --> 00:48:50,000
Sadece yaklaşık 150 kişi.

1012
00:48:50,000 --> 00:48:52,000
Harika.

1013
00:48:52,000 --> 00:48:55,000
Aynı zamanda bir sinema salonu sahibi.

1014
00:48:55,000 --> 00:49:00,000
Açıklamayı seçen bir adamın aynı Ronni Reek resmini görmeye geldiğini söylüyor.

1015
00:49:00,000 --> 00:49:02,000
Tekrar tekrar.

1016
00:49:02,000 --> 00:49:03,000
Hangisi?

1017
00:49:03,000 --> 00:49:04,000
Dubuis dedektifi.

1018
00:49:04,000 --> 00:49:06,000
Zevk meselesinin muhasebesi yok.

1019
00:49:06,000 --> 00:49:07,000
Ben kurtaracağım.

1020
00:49:11,000 --> 00:49:12,000
Yanında bir kız var.

1021
00:49:12,000 --> 00:49:13,000
Bunu beğeneceğini düşündüm.

1022
00:49:13,000 --> 00:49:16,000
Görünüşe göre Vito Lupino'dan bahsediyordu.

1023
00:49:18,000 --> 00:49:19,000
Mafya babası.

1024
00:49:20,000 --> 00:49:21,000
Evet.

1025
00:49:22,000 --> 00:49:24,000
Az önce bacağım kırıldı.

1026
00:49:24,000 --> 00:49:26,000
Öyle görünüyor.

1027
00:49:26,000 --> 00:49:29,000
Bu işi 24 saat içinde sonuçlandıracağız.

1028
00:49:51,000 --> 00:50:13,000
Ah, kötü bir bahar için garip bir zaman.

1029
00:50:22,000 --> 00:50:27,000
Protestocular Charlotte'a saldırıyor.

1030
00:50:27,000 --> 00:50:29,000
Yapacağım.

1031
00:50:51,000 --> 00:50:56,000
Frankeştayn.

1032
00:50:56,000 --> 00:50:59,000
Frankeştayn mı?

1033
00:50:59,000 --> 00:51:01,000
Frankeştayn.

1034
00:51:01,000 --> 00:51:03,000
Ah.

1035
00:51:03,000 --> 00:51:05,000
Alman mısın?

1036
00:51:05,000 --> 00:51:06,000
İsviçre.

1037
00:51:06,000 --> 00:51:08,000
Kızartılmış.

1038
00:51:08,000 --> 00:51:11,000
Gazetede bana böyle diyorlar.

1039
00:51:11,000 --> 00:51:14,000
Adım ne?

1040
00:51:14,000 --> 00:51:19,000
Hatırlayamıyorum.

1041
00:51:19,000 --> 00:51:24,000
Merhaba?

1042
00:51:24,000 --> 00:51:29,000
Zencefil.

1043
00:51:29,000 --> 00:51:33,000
Zencefil?

1044
00:51:33,000 --> 00:51:38,000
Ah, gittikçe artıyor.

1045
00:51:38,000 --> 00:51:42,000
Penelope.

1046
00:51:42,000 --> 00:51:46,000
Penelope mi?

1047
00:51:47,000 --> 00:51:50,000
Penelope, ne?

1048
00:51:50,000 --> 00:51:53,000
Rogers.

1049
00:51:53,000 --> 00:51:56,000
Hmm.

1050
00:51:56,000 --> 00:52:00,000
Penelope, ne?

1051
00:52:00,000 --> 00:52:02,000
Fotoğrafı beğendim.

1052
00:52:02,000 --> 00:52:04,000
Kızartılmış.

1053
00:52:04,000 --> 00:52:06,000
Frankeştayn.

1054
00:52:06,000 --> 00:52:09,000
Penelope, Frankenstein.

1055
00:52:09,000 --> 00:52:14,000
Bunda bir yüzüğü var.

1056
00:52:14,000 --> 00:52:16,000
Sikişmek ister misin?

1057
00:52:16,000 --> 00:52:19,000
Uyumayı kolaylaştırabilir.

1058
00:52:19,000 --> 00:52:24,000
Emin değilim.

1059
00:52:24,000 --> 00:52:29,000
Emin değilim.

1060
00:52:29,000 --> 00:52:34,000
Emin değilim.

1061
00:52:34,000 --> 00:52:39,000
Emin değilim.

1062
00:52:39,000 --> 00:52:46,000
Belki bu hafızamı canlandırır.

1063
00:52:46,000 --> 00:52:55,000
Mmm.

1064
00:52:55,000 --> 00:52:57,000
Mmm.

1065
00:52:57,000 --> 00:53:03,000
Çavuş.

1066
00:53:03,000 --> 00:53:06,000
Mmm.

1067
00:53:06,000 --> 00:53:09,000
Mmm.

1068
00:53:09,000 --> 00:53:11,000
Hayır, teşekkür ederim.

1069
00:53:11,000 --> 00:53:13,000
Teşekkür ederim.

1070
00:53:13,000 --> 00:53:17,000
Tanrım, arkadaş canlısı olmaya çalışıyor.

1071
00:53:17,000 --> 00:53:19,000
Üzgünüm.

1072
00:53:19,000 --> 00:53:23,000
Indiana'daki bir cesedin birkaç günle ne alakası olduğunu göreceğim.

1073
00:53:23,000 --> 00:53:28,000
Indiana'daki bir cesedin birkaç günle ne alakası olduğunu göreceğim.

1074
00:53:28,000 --> 00:53:30,000
Üzgünüm.

1075
00:53:30,000 --> 00:53:32,000
Üzgünüm.

1076
00:53:32,000 --> 00:53:34,000
Üzgünüm.

1077
00:53:35,000 --> 00:53:39,000
Indiana'daki bir cesedin birkaç şeyle ne alakası olduğunu anlamıyorum.

1078
00:53:39,000 --> 00:53:41,000
Chicago'daki canavar katilleri.

1079
00:53:41,000 --> 00:53:42,000
Bir avım var.

1080
00:53:42,000 --> 00:53:44,000
Deloitte'u mu?

1081
00:53:44,000 --> 00:53:45,000
Hayır.

1082
00:53:45,000 --> 00:53:46,000
Vahşi.

1083
00:53:46,000 --> 00:53:47,000
Dedektif Vahşi.

1084
00:53:47,000 --> 00:53:49,000
Bana verilen ismimiz Chicago'dan Maloitte'ydi.

1085
00:53:49,000 --> 00:53:50,000
Ben Maloitte'um.

1086
00:53:50,000 --> 00:53:52,000
Meerina Maloitte.

1087
00:53:52,000 --> 00:53:53,000
Tanıştığıma memnun oldum.

1088
00:53:53,000 --> 00:53:54,000
Üzgünüm.

1089
00:53:54,000 --> 00:53:56,000
Size sadece birkaç sorumuz var.

1090
00:53:56,000 --> 00:53:59,000
Bayan dedektif mi?

1091
00:53:59,000 --> 00:54:01,000
Dedektif teknik olarak biliyor ama...

1092
00:54:01,000 --> 00:54:02,000
O benim sekreterim.

1093
00:54:02,000 --> 00:54:03,000
Arabamdaki durum.

1094
00:54:03,000 --> 00:54:06,000
Smaç, o yüzden neden ona bir şans vermeyeyim diye düşündüm.

1095
00:54:06,000 --> 00:54:07,000
İlk kez mi geliyor?

1096
00:54:07,000 --> 00:54:10,000
Bu bir bayan için soru değil.

1097
00:54:10,000 --> 00:54:15,000
Etrafa bir göz atabilirsiniz ama her şeye sahip olabileceklerinden oldukça eminim.

1098
00:54:15,000 --> 00:54:16,000
Chicago'daki davanla ilgili.

1099
00:54:16,000 --> 00:54:18,000
Neye dayanarak efendim?

1100
00:54:18,000 --> 00:54:23,000
Kimse bize verilen açıklamayı düzelten birini görmemiş gibi görünüyor.

1101
00:54:23,000 --> 00:54:24,000
Çözmek.

1102
00:54:24,000 --> 00:54:25,000
Hayır, konuşuyoruz.

1103
00:54:25,000 --> 00:54:27,000
Birini seviyorum, teşekkürler.

1104
00:54:27,000 --> 00:54:28,000
Birini seviyorum.

1105
00:54:28,000 --> 00:54:29,000
Çok teşekkür ederim.

1106
00:54:29,000 --> 00:54:31,000
Bu ikisini kaçırmak pek kolay olmayacaktı.

1107
00:54:31,000 --> 00:54:32,000
Şuna bak.

1108
00:54:32,000 --> 00:54:33,000
Akıllı adam.

1109
00:54:33,000 --> 00:54:34,000
Evet.

1110
00:54:34,000 --> 00:54:35,000
Birkaç not almak ister misin?

1111
00:54:35,000 --> 00:54:36,000
Hayır.

1112
00:54:36,000 --> 00:54:37,000
Kalem yok.

1113
00:54:37,000 --> 00:54:42,000
Bu ikisinin bu olayla bir ilgisi var mı bilmiyorum ama...

1114
00:54:42,000 --> 00:54:44,000
Bayanı bir canavarın içine mi sokacaksınız?

1115
00:54:44,000 --> 00:54:46,000
Kaçırmak oldukça zor olurdu.

1116
00:54:46,000 --> 00:54:49,000
Hindistan'da oldukça komik şeyler var.

1117
00:54:49,000 --> 00:54:51,000
Şu kıza sorayım.

1118
00:54:51,000 --> 00:54:53,000
Onun adına fikir verebilecek kimse var mı?

1119
00:54:53,000 --> 00:54:56,000
Çirkin bir sopayla vurulmuş gibi görünüyor.

1120
00:54:56,000 --> 00:54:57,000
Elbette.

1121
00:54:57,000 --> 00:54:58,000
Kime bakıyorsun?

1122
00:54:58,000 --> 00:54:59,000
Siz ikiniz.

1123
00:54:59,000 --> 00:55:00,000
Evet.

1124
00:55:00,000 --> 00:55:02,000
Cidden, sana diz çöktürdük.

1125
00:55:02,000 --> 00:55:03,000
Siz ikiniz.

1126
00:55:03,000 --> 00:55:08,000
Biliyorsunuz sigara içmek aslında iştahı kesiyor.

1127
00:55:08,000 --> 00:55:10,000
Onun figürünü mü izliyorsun?

1128
00:55:10,000 --> 00:55:13,000
Bunu yapmandan nefret ediyordum.

1129
00:55:13,000 --> 00:55:14,000
Bu da ne?

1130
00:55:14,000 --> 00:55:16,000
Kıçın harekete geçecek.

1131
00:55:16,000 --> 00:55:17,000
Hiç komik değil.

1132
00:55:17,000 --> 00:55:19,000
Bence çok komik.

1133
00:55:19,000 --> 00:55:21,000
En iyi bilgilerimden bazılarını aldığım için üzgünüm.

1134
00:55:21,000 --> 00:55:23,000
Dedektiflik işini sen yapıyorsun.

1135
00:55:23,000 --> 00:55:25,000
Şerifi baştan çıkarıyorum.

1136
00:55:25,000 --> 00:55:27,000
Ben senin kızınım, Fred.

1137
00:55:27,000 --> 00:55:28,000
Ne?

1138
00:55:28,000 --> 00:55:31,000
Ne düşünüyorsun?

1139
00:55:31,000 --> 00:55:34,000
Bir önsezin mi var?

1140
00:55:34,000 --> 00:55:45,000
Bunu sen sahada o sevimli şerifle flört ederken öğrendim.

1141
00:55:45,000 --> 00:55:48,000
Nereye gidiyorsun?

1142
00:55:48,000 --> 00:55:49,000
O tren neredeydi?

1143
00:55:49,000 --> 00:55:50,000
Kim gidiyor?

1144
00:55:50,000 --> 00:55:51,000
New York.

1145
00:55:51,000 --> 00:55:54,000
Sadece 11-03'e bilet aldım.

1146
00:55:55,000 --> 00:56:01,000
Bugünlerde New York'a hangi resmi açıklayan resmi okuduğunuzu merak ediyorum.

1147
00:56:01,000 --> 00:56:06,000
Artık Roger olacağım.

1148
00:56:06,000 --> 00:56:11,000
Ah, ben Ginger Rogers mıyım?

1149
00:56:11,000 --> 00:56:16,000
Anladım.

1150
00:56:17,000 --> 00:56:22,000
Kazadan önce nasıldı?

1151
00:56:25,000 --> 00:56:27,000
İyi davran, ha?

1152
00:56:27,000 --> 00:56:30,000
O'Kalek.

1153
00:56:30,000 --> 00:56:32,000
Büyük patlama.

1154
00:56:32,000 --> 00:56:34,000
Oğlum.

1155
00:56:34,000 --> 00:56:36,000
Tebeşir.

1156
00:56:36,000 --> 00:56:38,000
Tatlı.

1157
00:56:41,000 --> 00:56:43,000
Bu dünya var.

1158
00:56:47,000 --> 00:56:56,000
Onun iyi olduğunu mu düşünüyorsun?

1159
00:56:56,000 --> 00:57:01,000
Trenden mi geldim?

1160
00:57:01,000 --> 00:57:06,000
Uçuşunu beğeniyorum.

1161
00:57:06,000 --> 00:57:09,000
Evet.

1162
00:57:09,000 --> 00:57:12,000
Ah.

1163
00:57:13,000 --> 00:57:16,000
John.

1164
00:57:16,000 --> 00:57:17,000
Elbette?

1165
00:57:17,000 --> 00:57:18,000
Bir.

1166
00:57:18,000 --> 00:57:19,000
Bir.

1167
00:57:19,000 --> 00:57:20,000
Bir süre.

1168
00:57:20,000 --> 00:57:21,000
Bir süre.

1169
00:57:21,000 --> 00:57:22,000
Bir süre.

1170
00:57:22,000 --> 00:57:23,000
İyi git.

1171
00:57:23,000 --> 00:57:27,000
Tam orada.

1172
00:57:27,000 --> 00:57:28,000
Bir.

1173
00:57:28,000 --> 00:57:29,000
Clintry.

1174
00:57:29,000 --> 00:57:30,000
Ah.

1175
00:57:30,000 --> 00:57:32,000
Tam buradaydı.

1176
00:57:32,000 --> 00:57:33,000
Tanrım.

1177
00:57:33,000 --> 00:57:38,000
Sinemaya gitmemizin sakıncası var mı?

1178
00:57:39,000 --> 00:57:40,000
HAYIR.

1179
00:57:40,000 --> 00:57:43,000
Filmlerde yok.

1180
00:57:43,000 --> 00:57:44,000
Güzel, öyle.

1181
00:57:44,000 --> 00:57:48,000
Aptalca ve dilden daha iyi olduğu için üzgünüm ama harika mı?

1182
00:57:48,000 --> 00:57:53,000
Yani, Stride Man'in yan kasabası da oldukça iyi.

1183
00:57:53,000 --> 00:57:54,000
Bunun nesi iyi?

1184
00:57:54,000 --> 00:57:57,000
Bu kadar küçük olduğunu biliyorum.

1185
00:57:57,000 --> 00:58:01,000
Bu eski.

1186
00:58:01,000 --> 00:58:02,000
Yüzün nasıl?

1187
00:58:02,000 --> 00:58:03,000
Benim favorim.

1188
00:58:03,000 --> 00:58:04,000
Gerçekten mi?

1189
00:58:04,000 --> 00:58:07,000
Vay.

1190
00:58:08,000 --> 00:58:17,000
Aman Tanrım.

1191
00:58:17,000 --> 00:58:20,000
Tüm bu ikinci şehir saçmalıklarından bıktım.

1192
00:58:20,000 --> 00:58:22,000
Aç değil misin?

1193
00:58:22,000 --> 00:58:24,000
Dostum, gücü tespit ettik.

1194
00:58:24,000 --> 00:58:25,000
Bunu zaten gördük.

1195
00:58:25,000 --> 00:58:27,000
Hadi, şunu kaldıralım.

1196
00:58:27,000 --> 00:58:29,000
Hayır, hayır, hayır.

1197
00:58:29,000 --> 00:58:30,000
Ah, odaklanabilir misin?

1198
00:58:30,000 --> 00:58:33,000
Onlar bu konuda erkek değiller.

1199
00:58:33,000 --> 00:58:36,000
Onlar ölü kahrolası adamlar.

1200
00:58:37,000 --> 00:58:39,000
Evet?

1201
00:58:39,000 --> 00:58:40,000
Sersem.

1202
00:58:40,000 --> 00:58:41,000
Affedersin.

1203
00:58:41,000 --> 00:58:42,000
Yaşayan bir gün.

1204
00:58:42,000 --> 00:58:45,000
O mezardan ikinciyi istiyorum.

1205
00:58:45,000 --> 00:58:47,000
Çalıştıracağım.

1206
00:58:47,000 --> 00:58:48,000
Ah.

1207
00:58:48,000 --> 00:58:49,000
Ah.

1208
00:58:49,000 --> 00:58:50,000
Ah.

1209
00:58:50,000 --> 00:58:51,000
Ah.

1210
00:58:51,000 --> 00:58:52,000
Ah.

1211
00:58:52,000 --> 00:58:53,000
Ah.

1212
00:58:53,000 --> 00:58:54,000
Ah.

1213
00:58:54,000 --> 00:58:55,000
Ah.

1214
00:58:55,000 --> 00:58:56,000
Ah.

1215
00:58:56,000 --> 00:58:57,000
Ah.

1216
00:58:57,000 --> 00:58:58,000
Ah.

1217
00:58:58,000 --> 00:58:59,000
Ah.

1218
00:58:59,000 --> 00:59:00,000
Ah.

1219
00:59:00,000 --> 00:59:01,000
Ah.

1220
00:59:01,000 --> 00:59:02,000
Ah.

1221
00:59:02,000 --> 00:59:03,000
Ah.

1222
00:59:03,000 --> 00:59:04,000
Ah.

1223
00:59:04,000 --> 00:59:05,000
Ah.

1224
00:59:05,000 --> 00:59:06,000
Hayır, işe yarıyor.

1225
00:59:06,000 --> 00:59:07,000
Yapmıyorum.

1226
00:59:07,000 --> 00:59:09,000
Gece değil.

1227
00:59:09,000 --> 00:59:12,000
Sorun değil, neredesin.

1228
00:59:12,000 --> 00:59:13,000
Yutkun.

1229
00:59:13,000 --> 00:59:14,000
Ah.

1230
00:59:14,000 --> 00:59:15,000
Nereye gidiyorsun?

1231
00:59:15,000 --> 00:59:16,000
Nerede!

1232
00:59:16,000 --> 00:59:18,000
Neler yapıyorsun?

1233
00:59:18,000 --> 00:59:19,000
Haydi içeri girelim.

1234
00:59:19,000 --> 00:59:20,000
Hayır.

1235
00:59:20,000 --> 00:59:21,000
Tamam.

1236
00:59:21,000 --> 00:59:24,000
Elbette.

1237
00:59:24,000 --> 00:59:25,000
Elbette.

1238
00:59:25,000 --> 00:59:26,000
Elbette.

1239
00:59:26,000 --> 00:59:27,000
Durdum.

1240
00:59:27,000 --> 00:59:28,000
Tamam aşkım.

1241
00:59:28,000 --> 00:59:29,000
Dışarı!

1242
00:59:29,000 --> 00:59:30,000
gh.

1243
00:59:30,000 --> 00:59:31,000
Hey, başka bir arkadaşım daha var.

1244
00:59:31,000 --> 00:59:32,000
P.

1245
00:59:32,000 --> 00:59:33,000
Hayır.

1246
00:59:33,000 --> 00:59:34,000
Hayır.

1247
00:59:34,000 --> 00:59:38,000
Kahretsin. Hayır Eddie dedi.

1248
00:59:38,000 --> 00:59:40,000
Tabii eğer istersen onu becerebilirsin bayan.

1249
00:59:40,000 --> 00:59:43,000
Çok hoş olabileceğini hatırlıyorum. Islak amla çok daha hoş, Eddie.

1250
00:59:43,000 --> 00:59:44,000
Kanıtlanmış.

1251
00:59:44,000 --> 00:59:45,000
Canavarlar.

1252
00:59:45,000 --> 00:59:47,000
Ah, çok fazla.

1253
00:59:47,000 --> 00:59:50,000
Katile kadar yıldızlarım.

1254
00:59:50,000 --> 00:59:52,000
Ah, yıldızlarım.

1255
00:59:56,000 --> 00:59:58,000
Beni beceriyor.

1256
01:00:04,000 --> 01:00:06,000
Sen bir dahisin.

1257
01:00:14,000 --> 01:00:16,000
Sen bir dahisin.

1258
01:00:24,000 --> 01:00:26,000
Sen bana Penny diyebilirsin.

1259
01:00:26,000 --> 01:00:27,000
Kuruş.

1260
01:00:27,000 --> 01:00:31,000
Kesinlikle Penny Pinship gibisin, Pennywise, güzel bir kuruş.

1261
01:00:31,000 --> 01:00:34,000
Bakın, eğer bütün bir yol varsa, bu adamların.

1262
01:00:34,000 --> 01:00:36,000
Yapamam, yapamam, yapamam, yapamam.

1263
01:00:36,000 --> 01:00:38,000
Lanet olsun dedi.

1264
01:00:38,000 --> 01:00:40,000
Hayır.

1265
01:00:40,000 --> 01:00:42,000
Hayır.

1266
01:00:42,000 --> 01:00:44,000
Hayır.

1267
01:00:44,000 --> 01:00:46,000
Hayır.

1268
01:00:46,000 --> 01:00:48,000
Hayır.

1269
01:00:48,000 --> 01:00:50,000
Hayır.

1270
01:00:50,000 --> 01:00:52,000
Hayır.

1271
01:00:52,000 --> 01:00:54,000
Şuna bak. Şuna da bakın.

1272
01:00:54,000 --> 01:00:55,000
Ah.

1273
01:00:55,000 --> 01:00:56,000
Ah.

1274
01:00:56,000 --> 01:00:57,000
Ah.

1275
01:00:57,000 --> 01:00:58,000
Ah.

1276
01:00:58,000 --> 01:00:59,000
Hayır.

1277
01:00:59,000 --> 01:01:03,000
Ah!

1278
01:01:19,000 --> 01:01:20,000
Ah, hayır, hayır, hayır.

1279
01:01:26,000 --> 01:01:27,000
Ah!

1280
01:01:27,000 --> 01:01:31,000
Bana ait?

1281
01:01:44,000 --> 01:01:50,000
Biraz geçiş olsun diye nazikçe hayır dedim.

1282
01:01:50,000 --> 01:01:52,000
Ha?

1283
01:01:52,000 --> 01:01:54,000
Ah.

1284
01:01:57,000 --> 01:01:59,000
Ben gideceğim.

1285
01:01:59,000 --> 01:02:01,000
Ben gideceğim.

1286
01:02:01,000 --> 01:02:03,000
Ben gideceğim.

1287
01:02:03,000 --> 01:02:05,000
Ben gideceğim.

1288
01:02:05,000 --> 01:02:07,000
Ben gideceğim.

1289
01:02:07,000 --> 01:02:09,000
Ben gideceğim.

1290
01:02:09,000 --> 01:02:11,000
Ben gideceğim.

1291
01:02:11,000 --> 01:02:13,000
Ben gideceğim.

1292
01:02:13,000 --> 01:02:15,000
Ben gideceğim.

1293
01:02:15,000 --> 01:02:17,000
Ben gideceğim.

1294
01:02:17,000 --> 01:02:19,000
Ben gideceğim.

1295
01:02:19,000 --> 01:02:21,000
Ben gideceğim.

1296
01:02:21,000 --> 01:02:23,000
Ben gideceğim.

1297
01:02:23,000 --> 01:02:25,000
Ben gideceğim.

1298
01:02:25,000 --> 01:02:27,000
Ben gideceğim.

1299
01:02:27,000 --> 01:02:29,000
Ben gideceğim.

1300
01:02:29,000 --> 01:02:31,000
Ben gideceğim.

1301
01:02:31,000 --> 01:02:33,000
Ben gideceğim.

1302
01:02:33,000 --> 01:02:35,000
Ben gideceğim.

1303
01:02:35,000 --> 01:02:37,000
Ben gideceğim.

1304
01:02:37,000 --> 01:02:39,000
Hij Passaudible.

1305
01:02:39,000 --> 01:02:41,000
Biliyor musun.

1306
01:02:41,000 --> 01:02:43,000
Bilmiyorum.

1307
01:02:43,000 --> 01:02:45,000
Özür dilerim Yasra.

1308
01:02:45,000 --> 01:02:47,000
Ah yeni beceri.

1309
01:02:47,000 --> 01:02:49,000
Jean-arte için gerçekten büyük bir destek.

1310
01:02:49,000 --> 01:02:53,000
Aman Tanrım.

1311
01:02:53,000 --> 01:02:56,000
Tanrım, benim.

1312
01:02:56,000 --> 01:03:00,000
Ben komikim.

1313
01:03:00,000 --> 01:03:05,000
Ancak 1917'de kaygılıydım.

1314
01:03:05,000 --> 01:03:06,000
Peki.

1315
01:03:06,000 --> 01:03:09,000
Vodvil günlerinde,

1316
01:03:09,000 --> 01:03:12,000
gerçek olduğu kadar büyük.

1317
01:03:12,000 --> 01:03:15,000
Sanat eseri gibiler.

1318
01:03:15,000 --> 01:03:19,000
1917, bana gülümsedin mi?

1319
01:03:20,000 --> 01:03:23,000
Işıl ışıl parlıyordun.

1320
01:03:23,000 --> 01:03:25,000
Bilet hâlâ bende.

1321
01:03:25,000 --> 01:03:27,000
Teşekkür ederim.

1322
01:03:27,000 --> 01:03:33,000
Artık yalnız olmadığımı bilmek seni sevindirecek.

1323
01:03:33,000 --> 01:03:36,000
Teşekkür ederim.

1324
01:03:36,000 --> 01:03:39,000
Üzgünüm.

1325
01:03:39,000 --> 01:03:44,000
Sana güveniyorum.

1326
01:03:44,000 --> 01:03:47,000
Ve sen yalnızsın.

1327
01:03:47,000 --> 01:03:51,000
Ve sen benim hayatta kalmamla tanınıyordun.

1328
01:03:51,000 --> 01:03:59,000
Çok üzgünüm tatlım ama sen gerçekten benim tipim değilsin.

1329
01:03:59,000 --> 01:04:08,000
Bilmiyorum.

1330
01:04:08,000 --> 01:04:12,000
Bilmiyorum.

1331
01:04:12,000 --> 01:04:14,000
Artık kesinlikle bir tür aroma var.

1332
01:04:14,000 --> 01:04:17,000
Her zaman gecenin bir yarısı patlıyorum.

1333
01:04:17,000 --> 01:04:20,000
Ne yaptığım önemli değil.

1334
01:04:45,000 --> 01:04:48,000
Üzgünüm.

1335
01:04:48,000 --> 01:04:52,000
Üzgünüm.

1336
01:04:52,000 --> 01:04:56,000
Üzgünüm.

1337
01:04:56,000 --> 01:04:59,000
Harikasın!

1338
01:05:00,000 --> 01:05:03,000
Evet, harika!

1339
01:05:03,000 --> 01:05:04,000
Evet!

1340
01:05:04,000 --> 01:05:06,000
Evet!

1341
01:05:06,000 --> 01:05:08,000
Evet!

1342
01:05:08,000 --> 01:05:10,000
Evet!

1343
01:05:10,000 --> 01:05:13,000
Evet!

1344
01:05:15,000 --> 01:05:16,000
Evet!

1345
01:05:16,000 --> 01:05:18,000
Evet!

1346
01:05:18,000 --> 01:05:21,000
Evet!

1347
01:05:21,000 --> 01:05:23,000
Evet!

1348
01:05:23,000 --> 01:05:26,000
Evet!

1349
01:05:56,000 --> 01:05:57,000
HAYIR!

1350
01:06:01,000 --> 01:06:02,000
HAYIR!

1351
01:06:06,000 --> 01:06:07,000
HAYIR!

1352
01:06:07,000 --> 01:06:08,000
HAYIR!

1353
01:06:08,000 --> 01:06:09,000
HAYIR!

1354
01:06:09,000 --> 01:06:10,000
HAYIR!

1355
01:06:10,000 --> 01:06:11,000
HAYIR!

1356
01:06:11,000 --> 01:06:12,000
HAYIR!

1357
01:06:12,000 --> 01:06:13,000
HAYIR!

1358
01:06:13,000 --> 01:06:14,000
HAYIR!

1359
01:06:14,000 --> 01:06:15,000
HAYIR!

1360
01:06:15,000 --> 01:06:16,000
HAYIR!

1361
01:06:16,000 --> 01:06:17,000
HAYIR!

1362
01:06:17,000 --> 01:06:18,000
HAYIR!

1363
01:06:18,000 --> 01:06:19,000
HAYIR!

1364
01:06:19,000 --> 01:06:20,000
HAYIR!

1365
01:06:20,000 --> 01:06:21,000
HAYIR!

1366
01:06:21,000 --> 01:06:22,000
HAYIR!

1367
01:06:22,000 --> 01:06:23,000
HAYIR!

1368
01:06:23,000 --> 01:06:24,000
HAYIR!

1369
01:06:24,000 --> 01:06:25,000
HAYIR!

1370
01:06:25,000 --> 01:06:27,000
HAYIR!

1371
01:06:27,000 --> 01:06:28,000
HAYIR!

1372
01:06:28,000 --> 01:06:29,000
HAYIR!

1373
01:06:29,000 --> 01:06:30,000
HAYIR!

1374
01:06:30,000 --> 01:06:31,000
HAYIR!

1375
01:06:31,000 --> 01:06:32,000
HAYIR!

1376
01:06:32,000 --> 01:06:33,000
HAYIR!

1377
01:06:33,000 --> 01:06:34,000
HAYIR!

1378
01:06:34,000 --> 01:06:35,000
HAYIR!

1379
01:06:35,000 --> 01:06:36,000
HAYIR!

1380
01:06:36,000 --> 01:06:37,000
HAYIR!

1381
01:06:37,000 --> 01:06:38,000
HAYIR!

1382
01:06:38,000 --> 01:06:39,000
HAYIR!

1383
01:06:39,000 --> 01:06:40,000
HAYIR!

1384
01:06:40,000 --> 01:06:41,000
HAYIR!

1385
01:06:49,000 --> 01:06:51,000
Burada ne yapıyorsun?

1386
01:06:51,000 --> 01:06:53,000
Aman Tanrım!

1387
01:06:56,000 --> 01:06:58,000
Ben öldüm!

1388
01:06:58,000 --> 01:06:59,000
Ben öldüm!

1389
01:06:59,000 --> 01:07:00,000
Sen öldün!

1390
01:07:00,000 --> 01:07:01,000
HAYIR!

1391
01:07:01,000 --> 01:07:02,000
HAYIR!

1392
01:07:02,000 --> 01:07:03,000
HAYIR!

1393
01:07:03,000 --> 01:07:04,000
HAYIR!

1394
01:07:04,000 --> 01:07:05,000
HAYIR!

1395
01:07:05,000 --> 01:07:06,000
HAYIR!

1396
01:07:06,000 --> 01:07:07,000
HAYIR!

1397
01:07:08,000 --> 01:07:09,000
Tut şunu!

1398
01:07:09,000 --> 01:07:10,000
Ah!

1399
01:07:10,000 --> 01:07:11,000
Tutmak!

1400
01:07:11,000 --> 01:07:12,000
Ah!

1401
01:07:12,000 --> 01:07:13,000
Don!

1402
01:07:13,000 --> 01:07:14,000
Yanmak!

1403
01:07:14,000 --> 01:07:15,000
Savunma!

1404
01:07:15,000 --> 01:07:17,000
Hepinizin donmasını isteyebilirler!

1405
01:07:17,000 --> 01:07:18,000
Silahı bırak!

1406
01:07:18,000 --> 01:07:19,000
Ayağa kalk!

1407
01:07:19,000 --> 01:07:20,000
Bırak onu!

1408
01:07:20,000 --> 01:07:21,000
Bırak onu!

1409
01:07:21,000 --> 01:07:24,000
Bırak onu!

1410
01:07:24,000 --> 01:07:25,000
Bırak onu!

1411
01:07:25,000 --> 01:07:26,000
HAYIR!

1412
01:07:26,000 --> 01:07:27,000
HAYIR!

1413
01:07:27,000 --> 01:07:28,000
HAYIR!

1414
01:07:28,000 --> 01:07:29,000
HAYIR!

1415
01:07:29,000 --> 01:07:30,000
HAYIR!

1416
01:07:30,000 --> 01:07:31,000
HAYIR!

1417
01:07:31,000 --> 01:07:32,000
HAYIR!

1418
01:07:32,000 --> 01:07:33,000
HAYIR!

1419
01:07:33,000 --> 01:07:34,000
HAYIR!

1420
01:07:34,000 --> 01:07:35,000
HAYIR!

1421
01:07:35,000 --> 01:07:36,000
HAYIR!

1422
01:07:36,000 --> 01:07:37,000
HAYIR!

1423
01:07:37,000 --> 01:07:38,000
HAYIR!

1424
01:07:38,000 --> 01:07:39,000
HAYIR!

1425
01:07:39,000 --> 01:07:40,000
HAYIR!

1426
01:07:40,000 --> 01:07:41,000
HAYIR!

1427
01:07:41,000 --> 01:07:42,000
HAYIR!

1428
01:07:42,000 --> 01:07:43,000
HAYIR!

1429
01:07:43,000 --> 01:07:44,000
HAYIR!

1430
01:07:44,000 --> 01:07:45,000
HAYIR!

1431
01:07:45,000 --> 01:07:46,000
Herkesi okudum!

1432
01:07:46,000 --> 01:07:48,000
Zorunlu hafıza kaybı yaşıyorum, öyle mi?

1433
01:07:48,000 --> 01:07:49,000
Sorun değil.

1434
01:07:49,000 --> 01:07:50,000
Benim beynim var.

1435
01:07:50,000 --> 01:07:52,000
Bu yangın krakerinin içinde bir sürü beyin var!

1436
01:07:52,000 --> 01:07:53,000
O operasyonun arkasındaki beyin o!

1437
01:07:53,000 --> 01:07:56,000
Bu operasyon bir beyin saldırısıdır

1438
01:07:58,000 --> 01:08:00,000
Bırak gitsin

1439
01:08:04,000 --> 01:08:06,000
Diz çökebilir misin

1440
01:08:10,000 --> 01:08:17,000
Lütfen lütfen lütfen izin vermeyin lütfen. Üzgünüm. için üzgün müsün? Hmm?

1441
01:08:17,000 --> 01:08:21,000
Yanlış bir şey mi yapıyorsun? Demek istediğim, bundan kurtulabileceğini düşündün

1442
01:08:23,000 --> 01:08:26,000
Değerli zarar yaralanması dayağı

1443
01:08:27,000 --> 01:08:33,000
Kemer takmak ve sopayla vurmak, bir şeyleri kemirmek, biraz şiddet uygulamak

1444
01:08:34,000 --> 01:08:36,000
Kırılma molası

1445
01:08:38,000 --> 01:08:40,000
Bütün hikayelere sahibim

1446
01:08:41,000 --> 01:08:44,000
Burası gerçek bir polis dükkanı

1447
01:08:45,000 --> 01:08:50,000
Komisyon üyesine tüyo vermek istemezsin

1448
01:08:51,000 --> 01:08:56,000
Bay Vito Latino, kadınların katili mafya babası

1449
01:08:57,000 --> 01:08:59,000
Elsie Lucy olabilir

1450
01:09:01,000 --> 01:09:05,000
Ray ya da dili kesilmiş halde ölü bulundu

1451
01:09:06,000 --> 01:09:10,000
Sessizliğin altın olduğu ne derler bilirsin

1452
01:09:10,000 --> 01:09:12,000
Akşam yemeğim için şarkı söylüyorum

1453
01:09:14,000 --> 01:09:16,000
Silahlar kesildi

1454
01:09:20,000 --> 01:09:26,000
Sen ne yapıyorsun, kimi istersen onu aldattın ve borçluyu öfkeyle kazandın

1455
01:09:28,000 --> 01:09:30,000
Gary

1456
01:09:31,000 --> 01:09:35,000
Ne yaptın? Evet efendim siz

1457
01:09:36,000 --> 01:09:38,000
Ne yaptın?

1458
01:09:38,000 --> 01:09:43,000
Evet, kimse onun kafasını aşağıya doğru ittiğini görmedi. Bu Alice Thompson'dur.

1459
01:09:44,000 --> 01:09:46,000
Veri sertifikası

1460
01:09:47,000 --> 01:09:49,000
mevcut

1461
01:09:50,000 --> 01:09:52,000
Yatak odasında bir suç bıraktın

1462
01:09:54,000 --> 01:09:56,000
Çılgın pislikten çıkmak için adım atmalısın

1463
01:09:58,000 --> 01:09:59,000
Robin Şeytan

1464
01:09:59,000 --> 01:10:02,000
O yaşlı sarkık karısı burada öldü

1465
01:10:03,000 --> 01:10:05,000
Francis McBurns aç öldü

1466
01:10:07,000 --> 01:10:10,000
Burada burada burada

1467
01:10:10,000 --> 01:10:12,000
Ah

1468
01:10:15,000 --> 01:10:22,000
Sessizlik bastırıldı, ölüler de aynı şeyi yaptı ve ben de bunu söylüyorum

1469
01:10:22,000 --> 01:10:29,000
Yozlaşmışların kritik kitlesi hayatın burada olduğunu ve canavardan size geldiğini görecek

1470
01:10:40,000 --> 01:10:42,000
Ah

1471
01:10:42,000 --> 01:10:44,000
Ah

1472
01:10:44,000 --> 01:10:46,000
Ah

1473
01:11:08,000 --> 01:11:10,000
Sen iyisin

1474
01:11:14,000 --> 01:11:17,000
Ben neyim, ne yaptım?

1475
01:11:20,000 --> 01:11:22,000
çok şaşırdın tanrım

1476
01:11:26,000 --> 01:11:33,000
Çok korkunç, artık yapacak hiçbir şey kalmadığını biliyorum

1477
01:11:44,000 --> 01:11:46,000
Ah

1478
01:12:14,000 --> 01:12:16,000
Ah

1479
01:12:44,000 --> 01:12:46,000
Ah

1480
01:13:14,000 --> 01:13:16,000
Ah

1481
01:13:44,000 --> 01:13:46,000
Ah

1482
01:13:59,000 --> 01:14:04,000
Park Avenue'nun çatı katlarından kırsal Maine'in köklü satıcılarına kadar

1483
01:14:05,000 --> 01:14:07,000
Devrim bir ayaktır

1484
01:14:07,000 --> 01:14:13,000
Canavar kanun kaçağı adı altında gömülen kadınlar her yerde yüzlerini boyuyor ve sokaklara çıkıyor

1485
01:14:14,000 --> 01:14:18,000
Savaş çığlığını düşüren beyin saldırısı onların tuhafı

1486
01:14:37,000 --> 01:14:39,000
Ah

1487
01:15:07,000 --> 01:15:09,000
Ah

1488
01:15:21,000 --> 01:15:26,000
Ailenin durumu nasıl ve bu iyi, evet Bay Lupino. teşekkür ederim

1489
01:15:29,000 --> 01:15:31,000
Ve bunun güzel bir tarafının da olduğunu duydum

1490
01:15:37,000 --> 01:15:43,000
Bebekle evdeyim. Yani arabayı gerçekten bulamıyorum, hadi. Deneyin, sadece bebek değil

1491
01:15:43,000 --> 01:15:47,000
Ara sıra emilecek güzel bir şehre ihtiyacı var

1492
01:15:52,000 --> 01:15:55,000
Sikini emdirdiğinde kaybedersin

1493
01:15:56,000 --> 01:15:57,000
Bebek yüzü

1494
01:15:57,000 --> 01:15:59,000
Hımm, biraz gerginim

1495
01:16:00,000 --> 01:16:06,000
Her zaman akşam yemeği için şarkı söylemekten bahsettiğimde tekrar konuşabilir miyim ve ışık

1496
01:16:09,000 --> 01:16:15,000
Adımı bir kanın önüne koyarken

1497
01:16:16,000 --> 01:16:18,000
Bu önemli

1498
01:16:25,000 --> 01:16:27,000
ben

1499
01:16:29,000 --> 01:16:35,000
Olması gerekenden daha küçük görün, bu sefer hep hayattaydı

1500
01:16:36,000 --> 01:16:40,000
Komiser size nerede halletmelerini söyleyeceğini söyleyecektir.

1501
01:16:45,000 --> 01:16:47,000
Biz hallederiz

1502
01:16:47,000 --> 01:16:49,000
Bana pek halledilmiş gibi görünmüyor

1503
01:16:56,000 --> 01:17:00,000
Patron hakkında endişelenecek hiçbir şeyi umursamadan onu bir deliğe tıktık

1504
01:17:17,000 --> 01:17:29,000
Bebeğin adı ne?

1505
01:17:29,000 --> 01:17:33,000
Belki beyindir diye tartışacağım. Yani bu Franklin

1506
01:17:36,000 --> 01:17:42,000
Clive dilini kesti. hatıra olarak hoşuma gitti

1507
01:17:43,000 --> 01:17:45,000
Ah

1508
01:17:46,000 --> 01:17:48,000
Teşekkür ederim efendim

1509
01:17:50,000 --> 01:17:54,000
Ve tabii ki tanıştığım sevgili karına da sevgilerimi ilet

1510
01:17:55,000 --> 01:17:57,000
Vay, ah, tanıştım

1511
01:18:04,000 --> 01:18:08,000
İki haftada 16 taklit cinayet ve eğer bu da onlardan biriyse

1512
01:18:09,000 --> 01:18:16,000
Lanet ağzından köpükler saçtığına dair tek kriter polislik kriteri ve bu da nefsi müdafaaydı

1513
01:18:16,000 --> 01:18:18,000
Bu hiçbir soru değil

1514
01:18:19,000 --> 01:18:24,000
Bir polis memuruna doğru işaret ediyordu. Kimseyi öldürmeye çalışmıyordu. Sadece konuşuyordu. O konuşuyordu

1515
01:18:25,000 --> 01:18:28,000
Statükoyu bozduğunu biliyorsun ve onlar seninle dalga geçiyorlar

1516
01:18:29,000 --> 01:18:34,000
Vay be, bir kadın suçlu yüzünden tüm dünyayı ateşe veren harekete katılmayı mı düşünüyorsun?

1517
01:18:34,000 --> 01:18:41,000
Bir bayan astronot ya da bir bayan beyin cerrahı ya da bir bayan dedektif ya da bir bayan dedektif karşısında bu kadar heyecanlanıp heyecanlanmadıklarını hayal etmek onları harekete geçiriyor.

1518
01:18:43,000 --> 01:18:45,000
Ah, evet

1519
01:18:46,000 --> 01:18:52,000
Dün gece Fredonia, New York'un hemen dışındaki bir ilçe fuarında görüldüler. Buradan yaklaşık dört saat uzaklıkta

1520
01:19:05,000 --> 01:19:07,000
O partide sana doğru baktı

1521
01:19:07,000 --> 01:19:09,000
Başka bir önsezin yok

1522
01:19:09,000 --> 01:19:13,000
Sanki eski arkadaşmışsınız gibi. Pek çok kadının bana böyle baktığını biliyorsun

1523
01:19:14,000 --> 01:19:16,000
Tanıştıklarımı biliyorsun evet biliyorum

1524
01:19:18,000 --> 01:19:20,000
Kafanızı oyunda dedektif tutun

1525
01:19:21,000 --> 01:19:23,000
Ben iyiyim. Hey, ben harikayım

1526
01:19:24,000 --> 01:19:25,000
Çok güzel

1527
01:19:25,000 --> 01:19:26,000
Bundan sonra neredeyiz?

1528
01:19:26,000 --> 01:19:31,000
Granger New York'ta olmamızı istiyor ama benim başka bir fikrim var. Tabii ki yapıyorsun

1529
01:19:31,000 --> 01:19:33,000
ben

1530
01:19:33,000 --> 01:19:35,000
MGM, 1931

1531
01:19:36,000 --> 01:19:38,000
Bluey Kentucky warren, Ohio'yu hissediyor

1532
01:19:38,000 --> 01:19:40,000
Şarkı söyleyen asker bu erken bir şey

1533
01:19:41,000 --> 01:19:45,000
1927'de 20. yüzyıl resimleriyle kısa bir sözleşmesi vardı

1534
01:19:45,000 --> 01:19:51,000
Sonra kalp kırıklığı tatilimiz var 1931 Kanser Şehri. Kansas'ta çalışamıyorum veya Missouri'de çalışamıyorum

1535
01:19:53,000 --> 01:19:58,000
Son iki haftadır uğradıkları her kasabanın akıp giden okunmuş bir resimle alakası var

1536
01:19:59,000 --> 01:20:02,000
Şimdi şehrin dışında görüldüler. Ne demek istiyor?

1537
01:20:03,000 --> 01:20:05,000
Niagara Şelalesi'ne gidiyor olmalılar

1538
01:20:06,000 --> 01:20:07,000
bir

1539
01:20:07,000 --> 01:20:17,000
Av tüfeği düğünü 1929 mgm büyük bir hit oldu, hatta 1933'te bir devam filmi bile yaptılar. O kadar da korkunç değildi.

1540
01:20:21,000 --> 01:20:23,000
Sen çok iyi bir sekreterdin

1541
01:20:26,000 --> 01:20:27,000
Jake

1542
01:20:27,000 --> 01:20:29,000
Evet

1543
01:20:29,000 --> 01:20:31,000
Eğer onları alırsak bu sefer adımı yazmam

1544
01:20:33,000 --> 01:20:35,000
Bu bana bağlı değil

1545
01:20:38,000 --> 01:20:40,000
Ama anladın

1546
01:20:57,000 --> 01:20:59,000
Ah

1547
01:21:07,000 --> 01:21:09,000
İnanılmaz

1548
01:21:10,000 --> 01:21:12,000
Sadece filmlerde

1549
01:21:12,000 --> 01:21:16,000
Hollywood tarihinin en romantik teklifi

1550
01:21:17,000 --> 01:21:19,000
pompalı tüfek

1551
01:21:20,000 --> 01:21:22,000
Dramatik miydim ah

1552
01:21:22,000 --> 01:21:24,000
Hayır, hatırlamıyorum

1553
01:21:25,000 --> 01:21:27,000
Ben öneriyorum oh, bu bir kör

1554
01:21:30,000 --> 01:21:32,000
Çok kör

1555
01:21:32,000 --> 01:21:38,000
Söyle bana aman tanrım. Seni biz sürerdik, ben her zaman arabayı sürüyordum ve sen huysuzluğundan somurtuyordun

1556
01:21:38,000 --> 01:21:43,000
Seni neden güldürmeye çalıştığımı bilmiyordum. Hiçbir şeyden ödün vermezsin. Ben kirli şakalarım

1557
01:21:44,000 --> 01:21:46,000
Hiçbir şey ve sonra bana dönüp dedin ki

1558
01:21:48,000 --> 01:21:51,000
Frankie ve ben evlenmeyi ne kadar çok istiyorsun dedik

1559
01:21:53,000 --> 01:21:55,000
Ah

1560
01:21:56,000 --> 01:21:58,000
Ve ceketimin bu tarafına ulaştım

1561
01:21:59,000 --> 01:22:01,000
Bir bağlantıyı sakladığım yer

1562
01:22:03,000 --> 01:22:05,000
Haftalardır büyük film

1563
01:22:06,000 --> 01:22:11,000
Evet, hayır hayır hayır hayır derdin çünkü burada ağlıyordun öyle olmak istiyordun

1564
01:22:11,000 --> 01:22:15,000
Ama dedim ki, hayır deme, hayır deme

1565
01:22:16,000 --> 01:22:18,000
güzel tava

1566
01:22:22,000 --> 01:22:24,000
Evet

1567
01:22:28,000 --> 01:22:30,000
Evet

1568
01:22:32,000 --> 01:22:35,000
Evet evet yaptın aman tanrım

1569
01:22:42,000 --> 01:22:44,000
Eh, o sensin, ister istemez gider

1570
01:22:46,000 --> 01:22:48,000
Sonra ne yaşadık

1571
01:22:49,000 --> 01:22:51,000
şampanya

1572
01:22:51,000 --> 01:22:53,000
Adam istiridye

1573
01:22:54,000 --> 01:22:56,000
Ah, sen şeytandın

1574
01:22:57,000 --> 01:23:02,000
İstiridye için ıstakoza doyamadınız. Denizin arkasındaki o küçük yere gittiğimizi hatırlamıyorsun

1575
01:23:03,000 --> 01:23:10,000
Yüzük bende değil. Oh, kahrolası istiridyelerin parasını ödemek için sabahımız vardı

1576
01:23:15,000 --> 01:23:17,000
Her şey yolunda mı? Neler oluyor?

1577
01:23:21,000 --> 01:23:29,000
Durmayı bırakmanı istediğimi biliyor muyum?

1578
01:23:37,000 --> 01:23:44,000
Tabii, ne yapacağız ona hasta olduğumu söyle ona hasta olduğumu söyle ona iyi davran

1579
01:23:45,000 --> 01:23:47,000
ona iyi davran

1580
01:23:48,000 --> 01:23:50,000
ben

1581
01:23:50,000 --> 01:23:58,000
Ne kadar hızlı gittiğinize dair bir fikriniz var mı efendim o zaman bilete istediğim rakamı yazabilirim

1582
01:24:00,000 --> 01:24:02,000
sadece şaka yapıyorum

1583
01:24:03,000 --> 01:24:07,000
Lisans ve kayıt lütfen. Küçük, sıkı bir istiridyeyi açmak için neye ihtiyacın olduğunu biliyor musun?

1584
01:24:09,000 --> 01:24:11,000
Ne kadar küçük bir kas

1585
01:24:14,000 --> 01:24:16,000
ben de şaka yapıyorum

1586
01:24:18,000 --> 01:24:20,000
sen

1587
01:24:21,000 --> 01:24:23,000
Yeterince kirlettin

1588
01:24:27,000 --> 01:24:29,000
Evet, yapıyorum

1589
01:24:32,000 --> 01:24:34,000
İyi misin?

1590
01:24:34,000 --> 01:24:38,000
Evet, o hasta. Amcam. Hmm. Bunun için üzgünüm

1591
01:24:39,000 --> 01:24:41,000
Lisans lütfen

1592
01:24:43,000 --> 01:24:45,000
Ehliyetin yok

1593
01:24:46,000 --> 01:24:48,000
Hayır

1594
01:24:49,000 --> 01:24:51,000
Şimdi adın ne?

1595
01:24:51,000 --> 01:24:53,000
Zencefil Rogers

1596
01:24:55,000 --> 01:24:57,000
yine şaka yapıyorum

1597
01:24:59,000 --> 01:25:02,000
Şimdilik orklarla güzel kuruş

1598
01:25:10,000 --> 01:25:12,000
Arabadan inmeni sağlamam gerekecek

1599
01:25:16,000 --> 01:25:18,000
ben

1600
01:25:20,000 --> 01:25:22,000
Şimdi her yerde

1601
01:25:31,000 --> 01:25:33,000
sen

1602
01:25:41,000 --> 01:25:43,000
Meryem

1603
01:25:46,000 --> 01:25:49,000
Kesinlikle şiiri seviyor musun

1604
01:25:51,000 --> 01:25:53,000
Olanların hesabı verildi

1605
01:25:54,000 --> 01:25:56,000
Bray'in

1606
01:25:57,000 --> 01:26:04,000
Ve bunu yüksek rütbe ve eğitime rağmen söylediğimde tuhaf düşünebilirsiniz.

1607
01:26:06,000 --> 01:26:08,000
Amcığı her zaman K ile yazardı

1608
01:26:10,000 --> 01:26:12,000
Anladım değil mi

1609
01:26:12,000 --> 01:26:14,000
ben

1610
01:26:14,000 --> 01:26:16,000
Bir tane daha istiyorum

1611
01:26:18,000 --> 01:26:20,000
hayır hayır

1612
01:26:21,000 --> 01:26:24,000
Dövüş kızın nerede? Öfken nerede?

1613
01:26:26,000 --> 01:26:28,000
Senin bir canavar olduğunu sanıyordum

1614
01:26:29,000 --> 01:26:35,000
Bu beden satılıktı ve körlerin hatrına sırtına yazılmıştı

1615
01:26:36,000 --> 01:26:38,000
Ne kadar nazik, ne kadar nazik?

1616
01:26:39,000 --> 01:26:41,000
Aynı bilgiydi

1617
01:26:43,000 --> 01:26:45,000
Embrail

1618
01:26:48,000 --> 01:26:50,000
ben

1619
01:26:56,000 --> 01:26:58,000
Ve bu Dave adında reşit olmayan bir çocuktu

1620
01:26:59,000 --> 01:27:01,000
Ölü bir fahişeyi mağarada tuttum

1621
01:27:03,000 --> 01:27:07,000
Kokladığını sorduğunda ne olduğunu yanıtladı

1622
01:27:08,000 --> 01:27:10,000
ben

1623
01:27:15,000 --> 01:27:18,000
Birisi senin lanet dilini kesmeli

1624
01:27:38,000 --> 01:27:40,000
Ah

1625
01:28:09,000 --> 01:28:23,000
Evet, evet, hayır, teşekkür ederim, Bay. Le Pina ruhumuzun komisyonu endişelenecek bir şey yok

1626
01:28:29,000 --> 01:28:31,000
Gelin için piyasada olan var mı?

1627
01:28:33,000 --> 01:28:36,000
Yine de sinemaya gitmemiz gerektiğini düşünüyorum

1628
01:28:37,000 --> 01:28:43,000
Eğer duyarlarsa iki hafta içinde altı filmi çekilecek. Yani çifte cinayetten sonra filmi sevmem

1629
01:28:46,000 --> 01:28:50,000
Yine aç mısın sana yiyecek bir şeyler getireyim mi? Sanırım gideceğim

1630
01:28:52,000 --> 01:28:54,000
Biraz temiz havada yürüyüş yapmak için

1631
01:28:54,000 --> 01:28:56,000
Evet, filmlerden emin olacağım

1632
01:29:06,000 --> 01:29:08,000
Kaka

1633
01:29:15,000 --> 01:29:24,000
Öldürmek

1634
01:29:25,000 --> 01:29:27,000
Aç bir şey

1635
01:29:36,000 --> 01:29:38,000
Açım.

1636
01:30:01,000 --> 01:30:03,000
Ve o adamın dilini çıkarıyorum.

1637
01:30:04,000 --> 01:30:06,000
Bilmiyorum.

1638
01:30:06,000 --> 01:30:08,000
O adamın dilini mi çıkardım?

1639
01:30:08,000 --> 01:30:10,000
Hayır, hayır.

1640
01:30:10,000 --> 01:30:11,000
Bilmiyorum.

1641
01:30:11,000 --> 01:30:14,000
Çenesinden aşağı kan akıyordu.

1642
01:30:14,000 --> 01:30:18,000
Bu kadarı çok fazla, Mary. Bunu istemiyorum.

1643
01:30:19,000 --> 01:30:21,000
isyan ediyorum.

1644
01:30:22,000 --> 01:30:23,000
Hayır değilim.

1645
01:30:23,000 --> 01:30:25,000
Hayır, hayır, hayır.

1646
01:30:25,000 --> 01:30:27,000
İsyankar.

1647
01:30:28,000 --> 01:30:29,000
İsyan.

1648
01:30:29,000 --> 01:30:30,000
Salgın.

1649
01:30:30,000 --> 01:30:31,000
Salgın.

1650
01:30:31,000 --> 01:30:32,000
Coo.

1651
01:30:32,000 --> 01:30:33,000
İsyan ediyorum.

1652
01:30:35,000 --> 01:30:36,000
İsyan ediyorum.

1653
01:30:37,000 --> 01:30:38,000
İsyan ediyorum.

1654
01:30:45,000 --> 01:30:47,000
Adamların rayları kapatması gerekiyor.

1655
01:30:47,000 --> 01:30:49,000
Bunların hiçbirini istemedim.

1656
01:30:52,000 --> 01:30:53,000
Tamam aşkım.

1657
01:30:53,000 --> 01:30:54,000
Ne istiyorsun?

1658
01:30:54,000 --> 01:30:56,000
Şu düğün şapellerine mi gitmek istiyorsun?

1659
01:30:56,000 --> 01:30:57,000
Evet.

1660
01:30:57,000 --> 01:30:58,000
Orta İrlandalı mı?

1661
01:30:58,000 --> 01:30:59,000
Evet.

1662
01:30:59,000 --> 01:31:01,000
Benim favorime devam etmek ister misin?

1663
01:31:01,000 --> 01:31:02,000
İstiridye mi?

1664
01:31:06,000 --> 01:31:09,000
Frankie, kazadan önce de aynı mıydım?

1665
01:31:10,000 --> 01:31:11,000
Ha?

1666
01:31:11,000 --> 01:31:12,000
Erken.

1667
01:31:12,000 --> 01:31:18,000
Kazadan önce de aynı mıydım?

1668
01:31:18,000 --> 01:31:20,000
Sen de aynıydın.

1669
01:31:20,000 --> 01:31:21,000
Aynısı.

1670
01:31:21,000 --> 01:31:23,000
Kimseyi öldürmemiş olmam dışında aynı.

1671
01:31:23,000 --> 01:31:24,000
Yapmadım!

1672
01:31:26,000 --> 01:31:28,000
Haydi, Ida!

1673
01:31:30,000 --> 01:31:31,000
Jake'ti.

1674
01:31:31,000 --> 01:31:32,000
Yardım etmek istediğim ikinci mil.

1675
01:31:32,000 --> 01:31:33,000
Durmak!

1676
01:31:33,000 --> 01:31:34,000
Yürümeyi bırak!

1677
01:31:34,000 --> 01:31:35,000
Hadi!

1678
01:31:35,000 --> 01:31:36,000
Yürümeyi bırak!

1679
01:31:36,000 --> 01:31:37,000
Tamam aşkım.

1680
01:31:39,000 --> 01:31:41,000
Senin için geliyorlar.

1681
01:31:41,000 --> 01:31:42,000
Yardım edeyim.

1682
01:31:43,000 --> 01:31:44,000
Sana yardım etmeme izin ver.

1683
01:31:44,000 --> 01:31:46,000
Bunların hiçbirini istemediğini biliyorum.

1684
01:31:46,000 --> 01:31:47,000
Vinnie.

1685
01:31:47,000 --> 01:31:48,000
Yapmıyorum.

1686
01:31:48,000 --> 01:31:49,000
Vinnie.

1687
01:31:49,000 --> 01:31:50,000
Hadi.

1688
01:31:50,000 --> 01:31:51,000
Vinnie.

1689
01:31:51,000 --> 01:31:52,000
Sessizlik! Sessizlik!

1690
01:31:53,000 --> 01:31:54,000
Ida.

1691
01:31:54,000 --> 01:31:55,000
Seni bu işe ben soktum.

1692
01:31:56,000 --> 01:31:57,000
Ben...

1693
01:31:58,000 --> 01:31:59,000
Bu benim hatam mı?

1694
01:31:59,000 --> 01:32:01,000
Ve bundan dolayı hastayım.

1695
01:32:01,000 --> 01:32:02,000
Seninle yalnızım.

1696
01:32:03,000 --> 01:32:04,000
Evet.

1697
01:32:04,000 --> 01:32:05,000
Ida.

1698
01:32:06,000 --> 01:32:07,000
Ben bir korkağım.

1699
01:32:08,000 --> 01:32:10,000
Ve çok çok üzgünüm.

1700
01:32:11,000 --> 01:32:12,000
Lütfen.

1701
01:32:13,000 --> 01:32:14,000
Vinnie.

1702
01:32:14,000 --> 01:32:15,000
Orada kal!

1703
01:32:15,000 --> 01:32:16,000
Ateş etme!

1704
01:32:16,000 --> 01:32:17,000
Ateş etme!

1705
01:32:17,000 --> 01:32:18,000
Ateş etme!

1706
01:32:18,000 --> 01:32:19,000
Durmak!

1707
01:32:19,000 --> 01:32:20,000
Durmak!

1708
01:32:20,000 --> 01:32:21,000
Ida!

1709
01:32:21,000 --> 01:32:22,000
Ida!

1710
01:32:22,000 --> 01:32:23,000
Ida!

1711
01:32:23,000 --> 01:32:24,000
Ida.

1712
01:32:27,000 --> 01:32:29,000
Ida başka bir şey aramak yerine.

1713
01:32:33,000 --> 01:32:34,000
Harika pop!

1714
01:32:35,000 --> 01:32:36,000
Çırpma onu!

1715
01:32:36,000 --> 01:32:37,000
Hadi!

1716
01:32:37,000 --> 01:32:40,000
Tanıklarınızın dedektifini becermeyin!

1717
01:32:40,000 --> 01:32:42,000
Rocky, Bay!

1718
01:32:42,000 --> 01:32:43,000
Hadi.

1719
01:32:51,000 --> 01:32:52,000
Savaş sürüyor.

1720
01:32:53,000 --> 01:32:54,000
Biliyorum.

1721
01:32:54,000 --> 01:32:55,000
Bilmiyorsun.

1722
01:32:58,000 --> 01:32:59,000
Ida.

1723
01:33:00,000 --> 01:33:02,000
Neye bu kadar üzülüyordu?

1724
01:33:06,000 --> 01:33:07,000
Onu siktin mi?

1725
01:33:08,000 --> 01:33:09,000
Onu siktin mi?

1726
01:33:09,000 --> 01:33:10,000
Bilmiyorum.

1727
01:33:10,000 --> 01:33:11,000
Hatırlamıyorum.

1728
01:33:11,000 --> 01:33:12,000
Hatırlamıyorsun.

1729
01:33:12,000 --> 01:33:14,000
Neden bu kadar unutkandı?

1730
01:33:14,000 --> 01:33:16,000
Büyük bir kalabalıktan biri miydi?

1731
01:33:18,000 --> 01:33:19,000
Ah!

1732
01:33:19,000 --> 01:33:20,000
Hepiniz kilitlisiniz!

1733
01:33:24,000 --> 01:33:28,000
Keşke dedektifinle kalsaydın!

1734
01:33:28,000 --> 01:33:29,000
Ida!

1735
01:33:31,000 --> 01:33:33,000
Vinnie, lütfen.

1736
01:33:34,000 --> 01:33:36,000
Beni merak etme, gül.

1737
01:33:37,000 --> 01:33:39,000
Yapmamayı tercih edeceğim.

1738
01:33:45,000 --> 01:33:47,000
Sanırım dilenciler haklarından bu kadar mahrum olamazlar.

1739
01:33:54,000 --> 01:33:55,000
Bilmiyorum.

1740
01:33:58,000 --> 01:34:01,000
Ekstra peynir ve ekstra pastırma ekleyin.

1741
01:34:02,000 --> 01:34:03,000
Teşekkürler.

1742
01:34:07,000 --> 01:34:09,000
Yemeğin için üzgünüm.

1743
01:34:10,000 --> 01:34:12,000
Sonu biraz daha yüksek.

1744
01:34:14,000 --> 01:34:16,000
Ona aşık mısın?

1745
01:34:19,000 --> 01:34:21,000
Kuşlara aşık.

1746
01:34:23,000 --> 01:34:24,000
Morna.

1747
01:34:27,000 --> 01:34:28,000
İyi misin?

1748
01:34:28,000 --> 01:34:29,000
Üzgünüm.

1749
01:34:29,000 --> 01:34:30,000
Üzgünüm.

1750
01:34:30,000 --> 01:34:31,000
Anladım.

1751
01:34:31,000 --> 01:34:32,000
Hata!

1752
01:34:32,000 --> 01:34:33,000
Öldüğünü sanıyordum.

1753
01:34:35,000 --> 01:34:37,000
Kendimi oldukça yorgun hissediyorum.

1754
01:34:37,000 --> 01:34:40,000
Bir dakikalığına gözlerimi göstermek zorunda kalmayacağım Frank.

1755
01:34:43,000 --> 01:34:44,000
Bu sizin adınız mı?

1756
01:34:45,000 --> 01:34:46,000
Nedir?

1757
01:34:46,000 --> 01:34:47,000
Edwin mi?

1758
01:34:48,000 --> 01:34:49,000
Engellemek?

1759
01:34:50,000 --> 01:34:51,000
Freddy mi?

1760
01:34:52,000 --> 01:34:54,000
Bu konuda da hayatta mısın?

1761
01:34:55,000 --> 01:34:57,000
Söyle nerelisin Lydia?

1762
01:34:58,000 --> 01:34:59,000
Meksika?

1763
01:35:00,000 --> 01:35:02,000
Kuzey Kutbu'nda mı?

1764
01:35:04,000 --> 01:35:07,000
Sen kahrolası bir kara deliksin.

1765
01:35:09,000 --> 01:35:11,000
Lupino davasının bir parçasıydı.

1766
01:35:12,000 --> 01:35:14,000
Eskort olarak çalışan bir grup kız daha var.

1767
01:35:15,000 --> 01:35:18,000
Wall Street'in en iyi adamlarıyla, gangsterlerle, bazılarıyla çıkıyorum.

1768
01:35:19,000 --> 01:35:22,000
O bir güç şampiyonu ve tüm bu detayları sessizce topluyor.

1769
01:35:23,000 --> 01:35:27,000
Tam erkeği yakalamak üzereyken kızlar işin içine girdi.

1770
01:35:28,000 --> 01:35:29,000
Davayı kapattılar.

1771
01:35:31,000 --> 01:35:33,000
Düştüğünü duyunca ofisimden çıktı.

1772
01:35:34,000 --> 01:35:35,000
Geç oldu.

1773
01:35:35,000 --> 01:35:36,000
O sadece bir çocuktu.

1774
01:35:36,000 --> 01:35:39,000
Muhtemelen 20 yaşında bile değildi ama bu olay onu gerçekten aydınlatmıştı.

1775
01:35:39,000 --> 01:35:41,000
Lupino her türlü berbat şeyi yürütüyordu.

1776
01:35:42,000 --> 01:35:44,000
Düşmemesi için her şeyi yapacağını söyledi.

1777
01:35:45,000 --> 01:35:47,000
Ve bu beni de aydınlatırdı.

1778
01:35:48,000 --> 01:35:50,000
Yani onunla mı yattın?

1779
01:35:51,000 --> 01:35:52,000
Ne olmuş?

1780
01:35:52,000 --> 01:35:53,000
Evet.

1781
01:35:53,000 --> 01:35:55,000
Davayı tekrar açmalarını sağladın mı?

1782
01:35:55,000 --> 01:35:57,000
Hayır, bu bana bağlı değildi.

1783
01:35:58,000 --> 01:36:00,000
Ama denedin.

1784
01:36:07,000 --> 01:36:08,000
Tamam aşkım.

1785
01:36:08,000 --> 01:36:09,000
Anlıyorum.

1786
01:36:10,000 --> 01:36:13,000
Annem gibi bir anlatıcı olsaydım diye düşünüyorum.

1787
01:36:15,000 --> 01:36:16,000
Annem orada olacaktı.

1788
01:36:17,000 --> 01:36:18,000
Babam buralardaysa.

1789
01:36:20,000 --> 01:36:22,000
Biliyorum, biliyorum, biliyorum.

1790
01:36:23,000 --> 01:36:24,000
Biliyorum.

1791
01:36:27,000 --> 01:36:28,000
Hayır, ben bir hiçim.

1792
01:36:31,000 --> 01:36:32,000
Onu parlatacağım.

1793
01:36:36,000 --> 01:36:38,000
Kadınını böyle mi seviyorsun?

1794
01:36:41,000 --> 01:36:42,000
Evet.

1795
01:36:43,000 --> 01:36:47,000
Sanırım, sanırım bu.

1796
01:36:48,000 --> 01:36:50,000
Seni nereye bırakabileceğimi bana söylemen yeterli.

1797
01:36:54,000 --> 01:36:55,000
İyisin?

1798
01:36:56,000 --> 01:37:00,000
Birlikte çalıştığımız başka bir kız, bambaşka bir şeydi, çok...

1799
01:37:03,000 --> 01:37:04,000
Çok akıllı.

1800
01:37:05,000 --> 01:37:07,000
Etiketlendi.

1801
01:37:08,000 --> 01:37:09,000
Ve onu buldular.

1802
01:37:09,000 --> 01:37:10,000
Onu buldular.

1803
01:37:10,000 --> 01:37:11,000
Dilini buldular.

1804
01:37:15,000 --> 01:37:16,000
Ben sadece gelecek bir kızım.

1805
01:37:16,000 --> 01:37:17,000
O haklı.

1806
01:37:17,000 --> 01:37:18,000
Ben öyleyim.

1807
01:37:21,000 --> 01:37:22,000
Ben kötü bir haberim.

1808
01:37:22,000 --> 01:37:24,000
Sadece bana söylediklerini yapıyorum.

1809
01:37:28,000 --> 01:37:29,000
Ah, Merta.

1810
01:37:31,000 --> 01:37:32,000
Ben...

1811
01:37:32,000 --> 01:37:34,000
Zaten şefi aradım.

1812
01:37:34,000 --> 01:37:37,000
Yerime geçecek kişiyi seçebilmem şartıyla ikamet ediyorum.

1813
01:37:40,000 --> 01:37:41,000
Nedir?

1814
01:37:41,000 --> 01:37:42,000
Anladım.

1815
01:37:42,000 --> 01:37:43,000
Evet?

1816
01:37:44,000 --> 01:37:45,000
Hiçbir şey değil, hiçbir şey değil.

1817
01:37:45,000 --> 01:37:46,000
Tıpkı üzerime esen rüzgar gibi.

1818
01:37:46,000 --> 01:37:47,000
Seni vurdu.

1819
01:37:47,000 --> 01:37:49,000
Hayır, o değil.

1820
01:37:49,000 --> 01:37:50,000
Doğru nefes almıyorsun.

1821
01:37:50,000 --> 01:37:51,000
Sen gideceğini söylediğinde başladı her şey.

1822
01:37:56,000 --> 01:37:57,000
Üzgünüm.

1823
01:37:57,000 --> 01:37:58,000
Sen kesilmedin...

1824
01:37:58,000 --> 01:37:59,000
Hastaneye gitmeyin.

1825
01:38:01,000 --> 01:38:02,000
Hayır, hastane değil.

1826
01:38:03,000 --> 01:38:04,000
Biliyorum.

1827
01:38:04,000 --> 01:38:05,000
Sen kesilmedin mi?

1828
01:38:05,000 --> 01:38:07,000
Hastaneye gitmeyin!

1829
01:38:07,000 --> 01:38:08,000
Ah, hastane değil.

1830
01:38:08,000 --> 01:38:10,000
Nereye gitmek istediğini biliyorum Frank.

1831
01:38:10,000 --> 01:38:15,000
Efendim, bir ipucu bulduk. Görünüşe göre Garrett, Indiana'nın dışındaki bir benzin istasyonunda durmuşlar.

1832
01:38:15,000 --> 01:38:17,000
Krem rengi pli. Hepsi bu.

1833
01:38:17,000 --> 01:38:19,000
Elimizde... Murna.

1834
01:38:21,000 --> 01:38:23,000
Onu öldürmelerine izin vermeyin.

1835
01:38:27,000 --> 01:38:29,000
Çok fazla sigara içmeyin.

1836
01:38:31,000 --> 01:38:32,000
Aha!

1837
01:38:39,000 --> 01:38:42,000
Kesinlikle. Bay LePhingo. Artık gecikme yok.

1838
01:38:43,000 --> 01:38:46,000
Anladım. Anladım. Tamam aşkım.

1839
01:38:46,000 --> 01:38:50,000
İnsanları yargılamıyordum ama tanıdığım birine benzeyince üye olmaya başladım.

1840
01:38:50,000 --> 01:38:54,000
Ve bir yara izi vardı. Ve bu çocuğun da bir yara izi vardı, aynı yara izi.

1841
01:38:54,000 --> 01:38:56,000
Ve bir yara izim vardı. Bu nasıl bir yara iziydi?

1842
01:38:56,000 --> 01:38:59,000
O bir siper yarasıydı. Buna dayanabilmek için bir süngü almıştı.

1843
01:38:59,000 --> 01:39:01,000
Nereden biliyorsunuz? Ben de onunla birlikte siperdeydim.

1844
01:39:01,000 --> 01:39:03,000
Süngüyü kafasına dayadı.

1845
01:39:03,000 --> 01:39:05,000
Doktorun gazoz içtiğini hatırlıyorum.

1846
01:39:05,000 --> 01:39:07,000
Öylece dışarı çıkamazsın.

1847
01:39:08,000 --> 01:39:11,000
Bana bu civarda sinemayı nerede bulabileceğimi söyler misiniz?

1848
01:39:23,000 --> 01:39:25,000
Sabah Cezayir'e yanaşıyoruz.

1849
01:39:25,000 --> 01:39:26,000
Evet.

1850
01:39:26,000 --> 01:39:28,000
Sergey seni bekliyor olacak.

1851
01:39:28,000 --> 01:39:30,000
Peki senin için Maro?

1852
01:39:30,000 --> 01:39:31,000
Evet.

1853
01:39:31,000 --> 01:39:33,000
Sanırım bu sana ait.

1854
01:39:33,000 --> 01:39:35,000
Yüzünüzü çantanıza sığdırın.

1855
01:39:36,000 --> 01:39:38,000
Hiçbir zaman aziz olduğumu söylemedim.

1856
01:39:39,000 --> 01:39:41,000
Aradığım şeyde bir aziz.

1857
01:39:42,000 --> 01:39:44,000
Son bir dans edebilir miyiz?

1858
01:39:44,000 --> 01:39:46,000
Ben de bir hatıra istiyorum.

1859
01:39:48,000 --> 01:39:50,000
Bay E.

1860
01:39:53,000 --> 01:39:55,000
Acıdan her şeyi kıracağım.

1861
01:39:55,000 --> 01:39:58,000
Hayır, yola çıkmalıyım.

1862
01:39:58,000 --> 01:39:59,000
Ben...

1863
01:40:03,000 --> 01:40:05,000
Herhangi bir kaza olmadı.

1864
01:40:12,000 --> 01:40:13,000
Yaptığımız her şey.

1865
01:40:18,000 --> 01:40:20,000
Bunu bilerek yaptık.

1866
01:40:21,000 --> 01:40:22,000
Bunu bilerek yaptık.

1867
01:40:25,000 --> 01:40:26,000
Seni hiç tanımadım.

1868
01:40:27,000 --> 01:40:29,000
Anneni ve düşmanlarını hiç tanımadım.

1869
01:40:29,000 --> 01:40:33,000
Seni hiç tanımadık.

1870
01:40:34,000 --> 01:40:37,000
Onlardan, o ve benden asla pişman olmayacaksın.

1871
01:40:37,000 --> 01:40:39,000
Seni bir yunus balığı mezarında bulduk, çok güzel.

1872
01:40:39,000 --> 01:40:40,000
Ve sonra...

1873
01:40:40,000 --> 01:40:42,000
Baba mı?

1874
01:40:42,000 --> 01:40:43,000
Biliyorum.

1875
01:40:44,000 --> 01:40:46,000
Anlamıyorum?

1876
01:40:46,000 --> 01:40:48,000
Anladım.

1877
01:40:48,000 --> 01:40:53,000
Ama yalnızlıktan ölüyordum ve ifade vermeyecektim.

1878
01:40:53,000 --> 01:40:56,000
Ne yaptın Frank?

1879
01:40:56,000 --> 01:41:01,000
Seni yerden kazdık.

1880
01:41:01,000 --> 01:41:03,000
Ve seni gün ışığına çıkardık.

1881
01:41:03,000 --> 01:41:04,000
Kim yaptı?

1882
01:41:04,000 --> 01:41:06,000
Afroanyalıları hatırlayın.

1883
01:41:06,000 --> 01:41:07,000
Chicago'da anahtarları olan kadın biziz.

1884
01:41:07,000 --> 01:41:09,000
Yapma, Afrikalılar.

1885
01:41:09,000 --> 01:41:09,000
Bunu yapabilir.

1886
01:41:09,000 --> 01:41:11,000
O bir dahi.

1887
01:41:11,000 --> 01:41:14,000
Peki ölü bir kızdan ne istedin?

1888
01:41:14,000 --> 01:41:16,000
Ben aynıyım.

1889
01:41:16,000 --> 01:41:19,000
Ölümden doğdum.

1890
01:41:19,000 --> 01:41:21,000
O zaman tam olarak anlayamadık.

1891
01:41:21,000 --> 01:41:22,000
Herkes öyle değil mi?

1892
01:41:25,000 --> 01:41:26,000
Elbette.

1893
01:41:26,000 --> 01:41:32,000
Ben bir kara deliğim.

1894
01:41:32,000 --> 01:41:38,000
Ve senin sorumluluğuna boyun eğiyorum.

1895
01:41:38,000 --> 01:41:40,000
Beni tanımıyordun.

1896
01:41:40,000 --> 01:41:43,000
Aa.

1897
01:41:43,000 --> 01:41:44,000
Aa.

1898
01:41:49,000 --> 01:41:51,000
Komik olan ne biliyor musun?

1899
01:41:51,000 --> 01:41:54,000
Her zaman senin içinde olduğumu hissediyorum.

1900
01:41:54,000 --> 01:41:57,000
Evet.

1901
01:41:57,000 --> 01:41:58,000
Evet.

1902
01:42:02,000 --> 01:42:03,000
Evet.

1903
01:42:03,000 --> 01:42:04,000
Evet.

1904
01:42:04,000 --> 01:42:05,000
Evet.

1905
01:42:05,000 --> 01:42:07,000
Ah.

1906
01:42:07,000 --> 01:42:09,000
Hayır.

1907
01:42:13,000 --> 01:42:16,000
Ben bir canavarım.

1908
01:42:16,000 --> 01:42:16,000
Evet.

1909
01:42:19,000 --> 01:42:21,000
Ben de öyle.

1910
01:42:21,000 --> 01:42:24,000
Gitmene izin vermek istemiyorum.

1911
01:42:24,000 --> 01:42:25,000
Evet.

1912
01:42:25,000 --> 01:42:28,000
Adımın artık bu olduğunu düşünmüyorum.

1913
01:42:28,000 --> 01:42:30,000
Yenisi nerede?

1914
01:42:30,000 --> 01:42:31,000
Chicago nerede?

1915
01:42:31,000 --> 01:42:33,000
Evet, yeni bir isim.

1916
01:42:33,000 --> 01:42:34,000
Evet.

1917
01:42:34,000 --> 01:42:36,000
Evet!

1918
01:42:41,000 --> 01:42:43,000
Gelin.

1919
01:42:43,000 --> 01:42:45,000
Ah.

1920
01:42:46,000 --> 01:42:48,000
Bayıldım.

1921
01:42:48,000 --> 01:42:50,000
Ah, buna bayıldım.

1922
01:42:51,000 --> 01:42:53,000
Gelin.

1923
01:42:53,000 --> 01:42:55,000
Seni yok etmek istemiyorum.

1924
01:42:56,000 --> 01:42:59,000
Benim sevdiğim senin zihnin.

1925
01:42:59,000 --> 01:43:01,000
Gelin!

1926
01:43:01,000 --> 01:43:03,000
Cevap vermek için ölene kadar değil.

1927
01:43:03,000 --> 01:43:06,000
Seni zamanın sonuna kadar seviyorum!

1928
01:43:07,000 --> 01:43:09,000
Çünkü sen başlangıçta ölüsün.

1929
01:43:09,000 --> 01:43:11,000
Seni istiyorum.

1930
01:43:11,000 --> 01:43:13,000
Seni istiyorum.

1931
01:43:13,000 --> 01:43:15,000
Seni istiyorum!

1932
01:43:25,000 --> 01:43:27,000
Gelin.

1933
01:43:27,000 --> 01:43:29,000
Seni seviyorum.

1934
01:43:29,000 --> 01:43:30,000
Mary.

1935
01:43:30,000 --> 01:43:31,000
Ben.

1936
01:43:31,000 --> 01:43:33,000
Teşekkür ederim.

1937
01:43:34,000 --> 01:43:37,000
Benim seni hissettiğim gibi sen de beni hissedemiyor musun?

1938
01:43:38,000 --> 01:43:40,000
Ben kimsenin gelini değilim.

1939
01:43:41,000 --> 01:43:43,000
Yapmamayı tercih ederim.

1940
01:43:50,000 --> 01:43:51,000
Ha!

1941
01:43:51,000 --> 01:43:53,000
HAYIR!

1942
01:43:53,000 --> 01:43:55,000
HAYIR!

1943
01:43:55,000 --> 01:43:57,000
Öğrendin!

1944
01:43:57,000 --> 01:43:59,000
Evet!

1945
01:43:59,000 --> 01:44:01,000
Hanımefendi, lütfen, lütfen!

1946
01:44:01,000 --> 01:44:03,000
Kıpırdama!

1947
01:44:03,000 --> 01:44:05,000
Ah, kovuldun!

1948
01:44:05,000 --> 01:44:07,000
Bunu yapmak zorundayım oğlum!

1949
01:44:07,000 --> 01:44:09,000
Bu doğru.

1950
01:44:09,000 --> 01:44:11,000
O zaman beni yakalayabilir.

1951
01:44:11,000 --> 01:44:13,000
Ben tanrıyım.

1952
01:44:13,000 --> 01:44:15,000
Beni öldüreceksin!

1953
01:44:15,000 --> 01:44:17,000
Herkesi öldüreceğim!

1954
01:44:17,000 --> 01:44:19,000
Herkesi öldüreceğim!

1955
01:44:47,000 --> 01:44:49,000
Çalışıyor.

1956
01:45:17,000 --> 01:45:19,000
Aman Tanrım.

1957
01:45:19,000 --> 01:45:21,000
Aman Tanrım.

1958
01:45:21,000 --> 01:45:23,000
Aman Tanrım.

1959
01:45:23,000 --> 01:45:25,000
Aman Tanrım.

1960
01:45:25,000 --> 01:45:27,000
Aman Tanrım.

1961
01:45:27,000 --> 01:45:29,000
Aman Tanrım.

1962
01:45:29,000 --> 01:45:31,000
Aman Tanrım.

1963
01:45:31,000 --> 01:45:33,000
Aman Tanrım.

1964
01:45:33,000 --> 01:45:35,000
Aman Tanrım.

1965
01:45:35,000 --> 01:45:37,000
Aman Tanrım.

1966
01:45:37,000 --> 01:45:39,000
Aman Tanrım.

1967
01:45:39,000 --> 01:45:41,000
Aman Tanrım.

1968
01:45:41,000 --> 01:45:43,000
Aman Tanrım.

1969
01:45:43,000 --> 01:45:45,000
Aman Tanrım.

1970
01:45:45,000 --> 01:45:47,000
Aman Tanrım.

1971
01:46:11,000 --> 01:46:13,000
Kim var orada?

1972
01:46:15,000 --> 01:46:17,000
Gelin.

1973
01:46:17,000 --> 01:46:19,000
Gelin.

1974
01:46:26,000 --> 01:46:28,000
Sadece gelin.

1975
01:46:30,000 --> 01:46:32,000
Evet, bu...

1976
01:46:33,000 --> 01:46:35,000
Bu çok...

1977
01:46:35,000 --> 01:46:36,000
Tanrım.

1978
01:46:36,000 --> 01:46:38,000
İkisi de değil.

1979
01:46:38,000 --> 01:46:40,000
Pek önemsiz değil.

1980
01:46:40,000 --> 01:46:42,000
Ya da Frankenstein'ın gelini.

1981
01:46:42,000 --> 01:46:44,000
Gelin.

1982
01:46:44,000 --> 01:46:46,000
Ve ilk başta...

1983
01:46:46,000 --> 01:46:48,000
Sen busun.

1984
01:47:14,000 --> 01:47:16,000
Gelin.

1985
01:47:45,000 --> 01:47:47,000
Aman Tanrım.

1986
01:47:52,000 --> 01:47:54,000
Frank'i mi?

1987
01:48:03,000 --> 01:48:05,000
Ah Frank.

1988
01:48:05,000 --> 01:48:07,000
Termometrik ölçeğe ihtiyacımız olacak.

1989
01:48:07,000 --> 01:48:10,000
Bir penrose radyasyonu emisyonu olacak.

1990
01:48:10,000 --> 01:48:12,000
Buharlaşma zaten başladı.

1991
01:48:12,000 --> 01:48:15,000
Greta, lütfen termometreyi ayarla.

1992
01:48:35,000 --> 01:48:37,000
Her şey düzelecek, değil mi?

1993
01:48:37,000 --> 01:48:39,000
Tamam aşkım.

1994
01:48:39,000 --> 01:48:41,000
O öldü.

1995
01:48:41,000 --> 01:48:43,000
Evet, onu hayata döndürecek misin?

1996
01:48:43,000 --> 01:48:44,000
Hayır.

1997
01:48:44,000 --> 01:48:47,000
Peki ne yapıyorsun?

1998
01:48:47,000 --> 01:48:50,000
Radyasyon emisyonunu kaydediyorum.

1999
01:48:50,000 --> 01:48:52,000
O bilimsel bir tekilliktir.

2000
01:48:52,000 --> 01:48:54,000
İşimi yapıyorum.

2001
01:49:05,000 --> 01:49:07,000
Birkaç saat oldu.

2002
01:49:07,000 --> 01:49:09,000
Direkt buraya geldim.

2003
01:49:09,000 --> 01:49:11,000
Kimseye söylemeyeceğim.

2004
01:49:15,000 --> 01:49:17,000
Yapacağım.

2005
01:49:17,000 --> 01:49:18,000
Yani göster bana.

2006
01:49:18,000 --> 01:49:19,000
Bana nasıl yapılacağını söyle.

2007
01:49:19,000 --> 01:49:20,000
Her şeyi yapabilirim.

2008
01:49:20,000 --> 01:49:21,000
Bu imkansız.

2009
01:49:21,000 --> 01:49:23,000
Doktor, aptalı oynamanıza gerek yok.

2010
01:49:23,000 --> 01:49:24,000
Bana her şeyi anlat.

2011
01:49:24,000 --> 01:49:25,000
Tamam aşkım.

2012
01:49:25,000 --> 01:49:27,000
Bunu istemedim.

2013
01:49:27,000 --> 01:49:28,000
Onu istemiyordum bile.

2014
01:49:28,000 --> 01:49:30,000
Ben ölmüştüm.

2015
01:49:30,000 --> 01:49:31,000
Ölü.

2016
01:49:31,000 --> 01:49:33,000
Bu farklıydı.

2017
01:49:33,000 --> 01:49:34,000
Ben iyiydim.

2018
01:49:34,000 --> 01:49:35,000
Sen.

2019
01:49:35,000 --> 01:49:36,000
Bunu sen yaptın.

2020
01:49:36,000 --> 01:49:38,000
Bunu siz yaptınız, Doktor.

2021
01:49:38,000 --> 01:49:43,000
Hiçbir şey isteyemiyorum.

2022
01:49:43,000 --> 01:49:44,000
Lütfen.

2023
01:49:44,000 --> 01:49:46,000
Bana yardım eder misiniz?

2024
01:49:46,000 --> 01:49:47,000
Şimdi bana yardım edin, Doktor.

2025
01:49:47,000 --> 01:49:48,000
Lütfen.

2026
01:49:48,000 --> 01:49:49,000
Lütfen.

2027
01:49:49,000 --> 01:49:50,000
Lütfen.

2028
01:49:50,000 --> 01:49:51,000
Lütfen.

2029
01:49:51,000 --> 01:49:52,000
Bana yardım et.

2030
01:49:52,000 --> 01:49:53,000
Doktor lütfen.

2031
01:49:53,000 --> 01:49:54,000
Lütfen.

2032
01:49:54,000 --> 01:49:55,000
Yardım.

2033
01:49:55,000 --> 01:49:59,000
Birisi bana yardım edebilir mi?

2034
01:49:59,000 --> 01:50:00,000
Lütfen.

2035
01:50:00,000 --> 01:50:02,000
Kimse bana yardım edebilir mi?

2036
01:50:02,000 --> 01:50:03,000
Mary?

2037
01:50:03,000 --> 01:50:05,000
Bu...

2038
01:50:05,000 --> 01:50:07,000
Bu...

2039
01:50:07,000 --> 01:50:09,000
Bu...

2040
01:50:09,000 --> 01:50:12,000
Öfkeyle yıkanması gerekiyor.

2041
01:50:12,000 --> 01:50:14,000
City ama öfke dolu olamaz.

2042
01:50:14,000 --> 01:50:16,000
Çok fazla öfke.

2043
01:50:16,000 --> 01:50:18,000
Ya ben?

2044
01:50:18,000 --> 01:50:20,000
Ben de.

2045
01:50:20,000 --> 01:50:22,000
Ben de.

2046
01:50:22,000 --> 01:50:23,000
Bu...

2047
01:50:23,000 --> 01:50:29,000
İntikamın çıkmaz sonu.

2048
01:50:29,000 --> 01:50:32,000
Eşim istiyor...

2049
01:50:32,000 --> 01:50:36,000
O kadar çok ki...

2050
01:50:36,000 --> 01:50:42,000
Bu çok korkutucu.

2051
01:50:42,000 --> 01:50:46,000
Onu seviyor musun?

2052
01:50:46,000 --> 01:50:49,000
Zamanın sonuna kadar.

2053
01:50:49,000 --> 01:50:57,000
Yüzyılın romantizmine sahibim.

2054
01:50:57,000 --> 01:51:01,000
Geçen yüzyılda kim?

2055
01:51:01,000 --> 01:51:08,000
George.

2056
01:51:08,000 --> 01:51:12,000
Benim George'um.

2057
01:51:12,000 --> 01:51:14,000
O...

2058
01:51:14,000 --> 01:51:16,000
Şaşırtıcı.

2059
01:51:16,000 --> 01:51:21,000
Yaptığımız işe kimse dokunmayacaktı, bu yüzden birbirimiz üzerinde deneyler yaptık.

2060
01:51:21,000 --> 01:51:23,000
Görelilik ve eşzamanlılık.

2061
01:51:23,000 --> 01:51:24,000
Zaman genişlemesi.

2062
01:51:24,000 --> 01:51:28,000
Dalgalanmalar ve uzay-zamanın amacı ama işe yaramadı.

2063
01:51:28,000 --> 01:51:31,000
Belki çok ileri gittik.

2064
01:51:31,000 --> 01:51:34,000
Bir kıl nefesi ve o gitmişti.

2065
01:51:34,000 --> 01:51:36,000
Ben de onu geri getirdim.

2066
01:51:36,000 --> 01:51:38,000
Nasıl yapılacağını biliyordum ve yaptım.

2067
01:51:38,000 --> 01:51:40,000
Olağanüstüydü.

2068
01:51:40,000 --> 01:51:42,000
Hayır.

2069
01:51:42,000 --> 01:51:44,000
Beni hatırlamadı.

2070
01:51:44,000 --> 01:51:48,000
O izinliydi.

2071
01:51:48,000 --> 01:51:51,000
Biraz kapalıydı.

2072
01:51:51,000 --> 01:51:54,000
Aklını bulamıyordu.

2073
01:51:54,000 --> 01:51:56,000
Kalbini kırdı.

2074
01:51:56,000 --> 01:51:59,000
Yani...

2075
01:51:59,000 --> 01:52:01,000
Ben...

2076
01:52:01,000 --> 01:52:04,000
Onu yere sermek zorunda kaldım.

2077
01:52:04,000 --> 01:52:07,000
Biraz kayboldum.

2078
01:52:07,000 --> 01:52:12,000
Belki de beni yere koymalısın.

2079
01:52:12,000 --> 01:52:17,000
Bilim adamlarının iyi huylu geometri dediği şeyi yok etmek istedik.

2080
01:52:17,000 --> 01:52:21,000
Bilinen tüm yasaların geçerliliğinin sona erdiği nokta.

2081
01:52:21,000 --> 01:52:25,000
İtaatsiz bir geometri görmek istedik.

2082
01:52:25,000 --> 01:52:28,000
Nasıl görüneceğini bilmek istedik.

2083
01:52:28,000 --> 01:52:33,000
Neye benziyor?

2084
01:52:33,000 --> 01:52:36,000
Sana benziyor.

2085
01:52:36,000 --> 01:52:40,000
Hey!

2086
01:52:40,000 --> 01:52:42,000
Ah!

2087
01:52:42,000 --> 01:52:44,000
Ah!

2088
01:52:44,000 --> 01:52:46,000
Ah!

2089
01:52:46,000 --> 01:52:48,000
Üzerinde!

2090
01:52:48,000 --> 01:52:50,000
Ah!

2091
01:52:50,000 --> 01:52:52,000
Ah!

2092
01:52:52,000 --> 01:52:54,000
Ah!

2093
01:52:54,000 --> 01:52:56,000
Ah!

2094
01:52:56,000 --> 01:52:58,000
Ah!

2095
01:53:15,000 --> 01:53:17,000
Durmak!

2096
01:53:17,000 --> 01:53:18,000
Durmak!

2097
01:53:18,000 --> 01:53:19,000
Durmak!

2098
01:53:19,000 --> 01:53:20,000
Durmak!

2099
01:53:20,000 --> 01:53:21,000
Durmak!

2100
01:53:21,000 --> 01:53:22,000
Ateş etmeyi bırak!

2101
01:53:22,000 --> 01:53:23,000
Onlar öldü!

2102
01:53:23,000 --> 01:53:24,000
Onlar öldü!

2103
01:53:24,000 --> 01:53:26,000
Öldüklerini görmüyor musun?

2104
01:53:26,000 --> 01:53:28,000
Bitti!

2105
01:53:28,000 --> 01:53:31,000
Çavuş nerede?

2106
01:53:31,000 --> 01:53:32,000
Adam!

2107
01:53:32,000 --> 01:53:35,000
Onu almayacağım.

2108
01:53:35,000 --> 01:53:37,000
Onu almayacağım.

2109
01:53:37,000 --> 01:53:39,000
Onu almayacağım.

2110
01:53:39,000 --> 01:53:41,000
Onu almayacağım.

2111
01:53:42,000 --> 01:53:44,000
Çavuş nerede?

2112
01:53:44,000 --> 01:53:45,000
Adam!

2113
01:53:45,000 --> 01:53:47,000
Çavuş!

2114
01:53:47,000 --> 01:53:50,000
Bu adamların dışarıda çevreyi korumasına ihtiyacımız var.

2115
01:53:50,000 --> 01:53:53,000
Bu davalara çok fazla ilgi var biliyorsunuz.

2116
01:53:53,000 --> 01:53:59,000
Evet, bırakın bu hanımlar giyinsinler, ben de onları sorgulanmak üzere karakola götüreceğim.

2117
01:53:59,000 --> 01:54:03,000
Daha fazla kanıt kaybetmemek için lütfen bu kuralı kaldırabilir miyiz?

2118
01:54:03,000 --> 01:54:05,000
Affedersin dostum.

2119
01:54:05,000 --> 01:54:08,000
Tam olarak kimden emir alıyorum?

2120
01:54:08,000 --> 01:54:10,000
Burası bir suç mahalli.

2121
01:54:10,000 --> 01:54:12,000
Artık dedektife ait.

2122
01:54:12,000 --> 01:54:16,000
Dedektif nerede?

2123
01:54:16,000 --> 01:54:18,000
Ona bakıyorsun.

2124
01:54:18,000 --> 01:54:23,000
Ayrıca yangın merdiveninden aşağı inen genç adamlara da göz atmak isteyebilirsiniz.

2125
01:54:23,000 --> 01:54:25,000
Ona sormak istediğim birkaç şey var.

2126
01:54:25,000 --> 01:54:27,000
Buna bir önsezi deyin.

2127
01:54:27,000 --> 01:54:29,000
İsa.

2128
01:54:29,000 --> 01:54:32,000
Ona birkaç dakika ver.

2129
01:54:32,000 --> 01:54:34,000
Tamam, gidelim.

2130
01:54:34,000 --> 01:54:44,000
Ben dışarıda bekleyeceğim, Doktor.

2131
01:54:44,000 --> 01:54:49,000
Ve ihtiyacınız olduğu kadar uzun süre kullanın.

2132
01:54:49,000 --> 01:54:57,000
Hiçbir zaman bir masal olmadı.

2133
01:54:57,000 --> 01:55:09,000
Hiçbir zaman Juliet ve Romeo'sununki kadar acı dolu bir hikaye olmadı.

2134
01:55:09,000 --> 01:55:12,000
Filmi gördüm.

2135
01:55:12,000 --> 01:55:24,000
Hiçbir zaman gelin ve onun Frankenstein'ı kadar uzak bir hikaye olmadı.

2136
01:55:24,000 --> 01:55:31,000
Doktor mu?

2137
01:55:31,000 --> 01:55:34,000
Uyumalıyız.

2138
01:55:34,000 --> 01:55:35,000
Greta mı?

2139
01:55:35,000 --> 01:55:40,000
Evet doktor.

2140
01:55:40,000 --> 01:55:45,000
Yapmamayı tercih ederim.

2141
01:55:54,000 --> 01:55:58,000
Yapmamayı tercih ederim.

2142
01:55:58,000 --> 01:56:02,000
Yapmamayı tercih ederim.

2143
01:56:02,000 --> 01:56:07,000
Yapmamayı tercih ederim.

2144
01:56:07,000 --> 01:56:13,000
Yapmamayı tercih ederim.

2145
01:56:13,000 --> 01:56:18,000
Yapmamayı tercih ederim.

2146
01:56:18,000 --> 01:56:23,000
Yapmamayı tercih ederim.

2147
01:56:23,000 --> 01:56:52,000
Burada laboratuvarda değilim ama gecenin geç saatlerinde, gözlerim kapalı ve her biri burada

2148
01:56:52,000 --> 01:56:54,000
Aklıma koymam lazım...